2023-04-16 | 김태원 기자

“虽是咬死我儿子的熊……”受害者母亲为何“反对击杀”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在意大利北部阿尔卑斯地区一个村庄袭击并致一名慢跑青年死亡的17岁雌性棕熊“JJ4”,这次又躲过了被击杀的危机。

据《共和报》报道,14日(当地时间)意大利北部特伦蒂诺-上阿迪杰大区法院对击杀“杀人熊”的命令予以阻止。

据该媒体报道,法院允许捕获JJ4,但判决将击杀暂缓至5月11日。

大区主席毛里齐奥·富加蒂此前于5日下令捕获并击杀对慢跑者安德烈亚·帕皮实施致命袭击的JJ4。

意大利动物保护团体LAV对此表示反对并向法院提出异议,法院接受了该异议。

富加蒂表示不满:“已经有一个人死了,法院却做出了令人惊讶的决定”,“捕获工作暂时仍将继续”。

LAV通过推特发布这一消息,并表示欢迎:“熊和特伦蒂诺市民都有和平生活的权利。”

帕皮的母亲在儿子葬礼结束后表示:“既不是熊的错,也不是儿子的错”,“击杀熊也换不回安德烈亚”。帕皮的家人反对击杀JJ4,但计划对使棕熊数量增长到无法控制程度、从而招致悲剧的意大利政府和大区当局提起诉讼。他们通过声明批评当局:“对保护和预防的不足,必须有人承担责任,他们逃不掉。”

截至2021年,特伦蒂诺-上阿迪杰大区的熊数量约达100头。

上月也发生了另一头熊袭击人的事件,当地不断有声音要求调控熊的数量。

《共和报》报道称,特伦蒂诺-上阿迪杰大区当局计划在捕获JJ4后将其放归包括外国在内的其他地区。

此前JJ4在2020年6月也曾在类似地区同时袭击一对父子。当时大区当局曾试图击杀JJ4,也被法院阻止。

阅读韩文原文