2023-04-15 | 박동휘 기자

“安倍噩梦重现”…岸田遭“爆炸物恐袭”,日本列岛“震惊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相岸田文雄15日在和歌山县遭遇爆炸物投掷事件,但仍按原计划强行进行了当地街头演讲。

据共同社和NHK报道,当天上午11时30分左右,岸田首相在和歌山县雑贺崎渔港结束现场视察、即将开始演讲之前传出巨大爆炸声。据现场目击者称,一名男子投掷了一个看似银色筒状的物品,随后冒出白烟并传出爆炸声。据当地消防部门称,演讲现场有数百名听众,但尚无人员受伤的消息。

岸田首相在警卫人员围护下紧急撤离,在和歌山县警察本部待命后,仍按既定日程进行了街头演讲。他于中午12时37分左右从和歌山县警察本部出发,12时47分左右在JR和歌山站开始演讲。

岸田首相就爆炸物投掷事件道歉称:“让大家担心、给大家带来麻烦,深感抱歉。”他说:“现在正在进行重要的选举”,“大家必须齐心协力去完成。作为国家主角的各位,应在选举中明确展示自己的心意。”

岸田首相持续演讲约20分钟。他此次演讲是为支援和歌山县补选而进行的。

日本在本月9日举行前半程统一地方选举之后,将于23日举行后半程统一地方选举及5个选区的参、众议院补选,目前各地正在进行竞选活动。

继去年7月前首相安倍晋三在参议院选举助选期间遭枪击身亡之后,此次现任首相选举助选演讲前又发生爆炸声事件,日本列岛陷入巨大震惊。

自民党干事长茂木敏充就岸田首相演讲现场发生爆炸物投掷事件表示:“在作为民主主义根基的选举期间发生这种暴行,极为遗憾。”

第一大在野党立宪民主党党首泉健太在社交媒体(SNS)上就此次事件表明立场称:“对他人施加危害的行为绝对不可原谅。”

阅读韩文原文