2023-04-15 | 김태영 기자

特朗普:“若大选未被操纵,早与金正恩达成朝核协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统唐纳德·特朗普声称,如果自己连任成功,就会与朝鲜国务委员会委员长金正恩就朝核问题达成协议。

特朗普在14日(当地时间)出版的《致特朗普的信》(Letters to Trump)中表示:“如果选举(2020年美国总统大选)没有被操纵,我们毫无疑问会与金正恩就其核武器达成协议(deal)。”

特朗普说:“他已做好达成协议的准备,协议对世界来说会是一件非常美妙的事”,“为了展示强硬姿态,我不得不在第二次会晤中过早离场。”第二次会晤指的是以破裂告终的2019年2月河内朝美首脑会晤。

特朗普自信地表示:“(如果继续对话)我们本会达成协议,也会得到我们想要的东西”,“他(金正恩)本可以创造出真正特别的东西。”

他还表示:“位于韩国、中国和俄罗斯之间的朝鲜拥有世界上最美的海岸线。在房地产业里,这被称为‘绝佳地段’(GREAT LOCATION)”,“他开始意识到这一点,但不幸的是我们没能走到那一步。”特朗普用大写字母强调了“绝佳地段”。

他把金正恩描述为“非常聪明、精明”,并评价称:“金正恩虽然冷酷无情,但他只是想以另一种方式照顾好自己的国家。”

这本书收录了特朗普数十年来与美国政界人士、外国领导人等往来的150封信件。其中包括金正恩在2018年4月1日、5月29日、7月6日、7月30日、12月25日寄出的信函,还收录了特朗普在2018年4月1日、2018年5月24日、2019年1月8日致金正恩的信函。

阅读韩文原文