2023-04-15 | 황민주 인턴기자

英国BBC也关注…困扰韩国的中国“这个”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BBC 14日(当地时间)以《从中国刮向韩国、带来痛苦的沙尘》为题的报道,重点关注了"黄沙"。

据该报道称,"黄沙是数百万北亚居民经历的季节性考验",并指出,起源于中国与蒙古边境戈比沙漠、随春风抵达朝鲜半岛的黄沙,今年还越海袭击了日本。

报道还援引中国官员的说法解释称,由于气温上升和戈比沙漠降水量减少,自1960年代以来黄沙发生得更加频繁。

居住在首尔的美国人汤普森(34岁)表示:"天气太脏的时候会变得抑郁,只想待在室内",称因黄沙过着不快乐的日子。

此外,BBC还转述了韩国市民的话,如"没有合适的办法避开黄沙,只能继续让女儿去上学"、"天空一直灰蒙蒙的,所以避免户外运动"。

BBC报道称,今年的黄沙上月从中国部分地区开始,本月以来已刮起4次沙尘,最近发生的黄沙使停放在户外的汽车和自行车等布满灰尘。

住在北京的一位30多岁女性表示:"为清理落在车上的树枝出去了一下,就像兵马俑一样满身是灰","虽然对每年春天刮起的沙尘已相当习惯,但这次风太大,连卧室里都能闻到灰尘味"。

住在上海的一位30多岁女性则抱怨:"因新冠管控争取了两年多的时间,为什么还是没能找到缓解每年都发生的黄沙的办法呢"。

另一方面,BBC解释称,可吸入颗粒物(PM10)的直径比人的头发还小,容易通过呼吸进入体内,威胁健康。

阅读韩文原文