2023-04-15 | 세종=곽윤아 기자

基础年金改革方向出炉…“缩小受益范围、差别发放” [经济回望]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前主导养老金改革讨论的国会养老金改革特别委员会民间咨询委员会有人提出,基础养老金不应发给收入后70%的所有人,而应向低收入老人多发。也就是在缩小受领对象的同时,按收入阶层实行差别化发放。

民间咨询委员会委员、江南大学社会福利学系教授金秀婉12日在国会养老金特委的“基础养老金发展方向听证会”上表示了上述观点。金教授说:“有必要考虑废除基础养老金目标受领率70%的标准”,“如果要把基础养老金逐步提高到40万韩元,也应讨论按收入阶层(对发放金额)实行差别化的方案。”

根据现行基础养老金法,韩国保健福祉部部长每年确定并公布收入认定额,以使基础养老金受领人数达到65岁以上老人中收入后70%的水平。今年以单人家庭为准的月收入认定额(劳动、经营、租赁、养老金收入+将资产折算为收入的金额)为202万韩元,收入低于该水平的老人最多可领取32万3180韩元基础养老金。发放金额因家庭成员人数和韩国国民年金给付额等而异。

金教授指出,为了勉强达到目标受领率70%的标准,基础养老金也发给了并不急需的家庭。金教授解释说:“在低收入阶层中,有人为获得国民基础生活保障待遇而放弃申请基础养老金”,“为了在排除这些人之后仍能凑够70%的比例而确定选定基准额,因此选定标准高于实际收入后70%的水平。”

他还主张:“随着人口老龄化,受领人数和财政支出每年自动增加”,“需要综合考虑财政负担以及老人收入、资产水平逐步改善等因素,调整选定标准。”实际上,2014年基础养老金受领人数为435万人,而去年增至612万人,增加40.6%。

他还提出了更具体的主张:按照执政党与在野党共同的承诺,将基础养老金逐步提高到40万韩元,但最终只发给收入后40%的人群。例如2024年向70%的老人一律发放35万韩元,2025年只向收入后40%发放40万韩元,次年只向收入后40%发放50万韩元。参加同一听证会的讨论专家也赞同这一意见。韩国保健社会研究院副研究委员柳在麟指出:“我完全赞同废除目标受领率70%”,“基础养老金改革应以解决养老金盲区问题、缩小加入期间差距等充实国民年金为基本前提来推进。”

阅读韩文原文