2023-04-15 | 논설위원실

[社论] “景气放缓”隧道延长,突破口终究在制造业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济陷入景气放缓的漫长隧道。韩国企划财政部在14日发布的《4月经济动向(绿皮书)》中表示,“以制造业为中心的景气放缓势头仍在持续”,连续3个月作出“景气放缓”的判断。正如绿皮书所指出,景气放缓长期化的原因在于制造业低迷。企划财政部解释称,内需缓慢复苏,而制造业、尤其是半导体等信息技术(IT)领域的出口与设备投资低迷正在拖累景气。国际货币基金组织(IMF)也把半导体不景气导致的出口和投资低迷列为将韩国今年经济增长率下调至1.5%的主要原因。

危机征兆并不局限于半导体。上月15大主要出口品目中,除汽车和二次电池外的13个品目出口均同比减少。制造业平均开工率从去年2月的78.4%在一年内降至68.4%。产业研究院最近发布的制造业景气实查指数(BSI)显示,信息通信技术(ICT)、机械、材料、新产业等所有领域的销售指标均出现两位数下滑。在美国等全球各国于供应链重组中全力培育制造业之际,韩国制造业却在后退。

正如陷入景气低迷泥潭的原因在于制造业,摆脱固化的景气放缓的突破口最终也要在制造业中寻找。从韩国经济结构看,若制造业与出口不能复苏,刺激内需也有限。优质岗位也集中在制造业。政府只是期盼全球景气和半导体周期好转,高喊“上低下高”。访美的经济副总理秋庆镐13日就景气前景表示,“就韩国而言,随着时间推移将呈现逐步好转的面貌”。

但靠“看天吃饭式经营”,制造业复兴和景气复苏都遥不可及。政府和国会应提出“超一流制造强国”的经济愿景,制定短期与中长期行动计划并尽快实施。能够为企业大规模投资和技术竞争力提升注入引水的破格税制与金融支持、前瞻性放宽管制方案不可或缺。不仅是半导体、电池等既有战略产业,对电动汽车、核电、防务等具备全球竞争力的新增长动力也应全力支持,增加“全球第一”的产品。

阅读韩文原文