2023-04-14 | 김태원 기자

中国沙尘笼罩朝鲜半岛…今年格外严重的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受沙尘暴影响,全国细颗粒物浓度连续两天维持在“非常差”水平。每年都会重复出现的来自中国的沙尘,为何今年格外严重?

气象厅厅长柳熙东将原因归结为“气温上升”。此外,气象厅预计沙尘今后将逐渐变淡,但到14日上午之前仍将留在国内并产生影响。

柳厅长13日在CBS广播《金贤贞新闻秀》节目中表示:“昨天出现了今年以来浓度最高的沙尘”,“今天早晨的大气状况比昨天好了很多”。

他解释,今年格外浓重的沙尘流入韩国的原因是“沙尘源地区的状态。取决于是否大量起沙、是否有大量源头供给”,并称“气温上升后,大地湿度会更低,变得干燥,沙尘发生的概率就更高”。

他接着表示,沙尘的“主要发源地戈比沙漠内蒙古、内蒙古高原从去年冬天到今年春天降雪较少”,“所以大地非常干涸,气温也偏高”。他还警告:“正因如此,今年比其他年份沙尘发生的概率更高,一旦起沙,量大的可能性也很高。”

他还担忧地表示:“由于全球变暖引发的气候变化,不仅是沙尘,整体上所有气象现象都可能朝更糟的方向发展。”

他又表示:“按被称为PM10浓度的沙尘测量标准,首尔的数值在12日凌晨1时为每立方米459微克”,“今天上午7时为226微克”。他接着观测称:“当然现在仍处于非常差的状态,但正在持续向好转方向发展”,“由于沙尘非常浓,会持续到明天,但明天会比今天好得多”。

在发源地中国,北京、上海等主要城市已发布沙尘预警。据悉,即使戴着口罩,口中也能嚼到沙粒,浓度极高的沙尘给市民带来不便。12日北京细颗粒物浓度达到每立方米1450微克,是韩国沙尘危机预警标准150微克的10倍。

柳厅长解释:“沙尘于10日在戈比沙漠、内蒙古高原起沙”,“当天该地区(细颗粒物浓度)达到2000~6000微克,从11日起有所好转,为2000微克左右”。他还表示:“一般来说,达到2000微克时,人们会说不戴口罩就能在口中嚼到沙子,当时就是那种程度。”

不过他表示:“虽然比韩国严重得多,但在北京是时常发生的现象”,“1200~2000微克左右并不算非常特别的现象”。

据称这种状况将持续到14日上午,之后随着气压系统变化,西南风吹向韩国,沙尘将得到缓解。温暖的西南风会把地面的沙尘推向北方和大气上层。预计14~15日的降雨也有助于消除沙尘并阻止进一步流入。

阅读韩文原文