2023-04-14 | 이승령 기자

社区守护者…自律巡防队法施行打开法律支持之门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1953年起70年间作为警察辅助力量自主运营的自律防范队,将获得法律支持并正式展开运营。

14日据首尔中部警察署消息,自4月27日起《自律防范队设置及运营相关法律》施行,自律防范队由此获得可享受法律支持的地位。

据此,警方计划面向在首尔市中区辖区内拥有住所、居所或营业场所的居民选拔、招募自律防范队员。目前中区共有12个洞16支自律防范队在运营,370余名自律防范队员正在活动。他们开展的活动包括:△为预防犯罪进行巡逻及犯罪举报 △对青少年、离家出走人员的劝导及保护 △辖区重要活动时维持交通秩序 △其他警察辅助工作等。

警方在说明该法施行意义时表示:“此前因相关法律未能完善,自律防范队一直在恶劣环境中从事志愿活动,如今可以为其提供必要的持续行政、财政支持。”并补充说:“有关系统化管理及支持的必要事项得到规定,预计将促进自律防范活动,形成有助于维持地区社会民生治安的良性循环。”

中部警察署署长崔恩贞表示:“法律施行后,为促进防范活动,我们将与中区自律防范联合队的高管举行沟通座谈会,就制定方案进行说明、培训,并倾听活动中的困难。”

阅读韩文原文