2023-04-14 | 최성욱 기자

未经调查代写受害人陈述书的警察…最高法院认定“制作虚假公文”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对检方要求重新侦查,未对受害人进行调查却制作出好似已取得陈述的虚假文书的警察,韩国大法院作出了应认定有罪的判断。

韩国大法院第二部(主审大法官闵有淑)14日表示,已撤销对被以制作及行使虚假公文书罪起诉的警察A作出无罪判决的原审,将案件发回大田地方法院。

A被指2021年3月在交通事故重新侦查结果书中虚假记载受害人陈述并送交大田地方检察厅。此前A曾以“无公诉权”为由决定不予移送案件,但检方以“有受害人陈述称嫌疑人事故后逃逸”为由要求重新侦查。对此,A并未传唤受害人进行调查,却在重新侦查结果书中写入“嫌疑人已申报综合保险,故得以在医院接受诊疗”的虚假陈述内容。

一审判处A罚金500万韩元,但二审以公诉事实未被证明至排除合理怀疑的程度为由判决无罪。理由是,A也可能是将不予移送决定前从受害人处听到的话事后记入重新侦查结果书,在此情况下难以认定为制作虚假公文书。但韩国大法院的判断不同。韩国大法院表示:“被告人制作的重新侦查结果书记载得好似听取受害人陈述后写下其内容”,“从重新侦查结果书的制作经过和构成形态来看,该内容意味着被告人依检察官的重新侦查要求听取了受害人的具体陈述并加以记载。”

阅读韩文原文