2023-04-14 | 논설위원실

[社论] 粮谷法重投票被否决,巨大在野党立法蛮干应就此终结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统尹锡悦行使否决权(再议要求权)的粮谷管理法修正案13日在国会全体会议上再次付诸表决,但未获通过。共同民主党当天通过议事日程变更同意案,强行进行再表决。但表决结果为,出席议员290人中赞成177票、反对112票、无效1票,未获通过。根据宪法第53条,总统行使否决权的法案若要再次通过,需在册议员过半数出席且出席议员三分之二以上赞成。

从议席分布看,即便共同民主党拉拢正义党和倾向在野的无党籍议员,只要拥有115席的国民力量反对,再表决通过便不可能。尽管如此,共同民主党仍强推粮谷法再表决,有观点指出这是意在通过处理法案的姿态刺激农民选票的伎俩。规定政府须义务收购超产大米的粮谷法修正案一直被批评会导致大米过剩生产和财政恶化。农村经济研究院甚至警告,投入大米义务收购的财政到2030年将超过1.4万亿韩元。最终,对农民乃至任何国民都无益的粮谷法修正案被废弃,是理所当然且值得肯定的事。

共同民主党凭借169席的多数议席之力滥用直接提交全体会议的做法,甚至正在摧毁熟议与妥协这一议会民主主义的基本原则。粮谷法也是在执政党反对之下由共同民主党直接提交全体会议单方面通过的法案。共同民主党已将护理法制定案和广播法修正案直接提交全体会议,并计划将“黄色信封法”等也直接提交全体会议。这些都是反映特定团体利益或维护共同民主党既得利益的法案。

若强行推进远离普通国民生活、给财政造成负担的施惠政策法案,最终损害将由国民和企业承担。巨大在野党应停止包括类似粮谷法的替代立法尝试在内的民粹主义立法失控。取而代之,执政党与在野党应围绕克服复合危机的振兴经济立法展开竞争。政府和国会应就粮谷法落空后的后续对策,深入讨论稳定米价及农村发展方案。

阅读韩文原文