2023-04-13 | 유주희 기자,팀1q60일큐육공 기자

日式与韩式炸猪排配什么酱…芝士炸猪排是“假货”?[美食老顽固]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外表像老古板,却比谁都对味道认真的“吃喝玩乐研究所”所长李雨石带来的轻松美食第一辑,就是炸猪排!

炸猪排人人都爱,越了解越丰富多彩。本期将介绍韩式炸猪排与日式炸猪排的差别、好吃的吃法,以及复古韩式炸猪排名店。

━ 吃猪肉的最佳方式,炸猪排 众所周知,炸猪排是欧洲的炸肉排之类猪肉油炸食品传入日本后重新诞生的食物。而它传到韩国后又一次重生,变成了又宽又平、和萝卜块泡菜非常搭的“韩式炸猪排”。李雨石所长这样讲述儿时西餐厅炸猪排的回忆。

“在我和《请回答1988》里德善同龄的时候啊,第一次去西餐厅,系着领结的服务员来点单,还提供餐后甜点。可价格才不过1000韩元!哪还有那么豪华的待遇。”

随后在1980年代后期,随着猪肉价格下跌,炸猪排的人气也爆发了。

? 制作=郑善浩、金贤智、李仁爱、黄泰焕PD,图形=朴熙敏设计师 ━ 里脊与外脊的差别,我的口味是? 炸猪排总体上分为外脊派和里脊派。若喜欢咀嚼感、油润口感就选外脊;若追求柔嫩、面包糠酥脆中带柔滑口感就选里脊。日式炸猪排会配伍斯特酱或炸猪排酱,李雨石所长属于给什么吃什么的一派。但韩式炸猪排不同。他说:“因为薄而宽,如果重视酥脆口感,就得把酱汁拨开。”李所长还说,韩式炸猪排配番茄酱更搭。

作为番外,“芝士炸猪排”呢?李所长愤怒地说这是“披着炸猪排外衣的零嘴”,“老古板力”爆发。理由可以在视频中亲自确认。当然,制作组尊重读者们的各种口味。

最后,这位“吃货老古板”精选的炸猪排名店是仁川的“英格兰炸猪排”和京畿道一山的“Bambino西餐厅”。从仿佛德善与陈道俊会碰面用餐的古典装修(特色:拥有大型鱼缸)到扎实的肉香……详细内容可在视频中确认。

? 制作=郑善浩、金贤智、李仁爱、黄泰焕PD,图形=朴熙敏设计师 订阅《吃货老古板》

外表像老古板,却比谁都对味道认真的“吃喝玩乐研究所”所长李雨石带来的轻松美食。

为您介绍人人喜爱的食物由来、面向老饕的特别美食、精明的吃法以及名店信息。

该内容将上传至Seoul Economic Daily的YouTube频道“1q60”。直达链接为 https://bit.ly/3mtSnWS

阅读韩文原文