2023-04-13 | 신미진 기자

[独家]hy进军葡萄酒业务…加快向综合流通企业跃进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

hy(原韩国养乐多)进军葡萄酒进口业务。在低出生率影响下韩国国内乳制品市场陷入停滞,公司为寻找突破口而推进业务多元化。此前已拓展至家庭简便食品(HMR)和健康功能食品领域的hy,在收购配送代理平台"Vroong"之后又进军酒类市场,着手确立综合流通企业地位。

据相关业界13日消息,hy近期从韩国国税厅取得酒类进口许可,开始经营葡萄酒进口业务。初期并非面向消费者(B2C),而是以企业间交易(B2B)方式,即甄选进口葡萄酒后转售给韩国国内酒类批发商以获取收益。为此,上月首次引进了12种格鲁吉亚生产的葡萄酒。这些酒产自格鲁吉亚规模较大的酒庄之一Teliani Valley,当地价格折合韩元约为2万至3万韩元。hy相关人士表示,"这是韩国国内尚未销售过的葡萄酒","目前处于样品试销后评估是否下单的阶段"。预计hy将借助此前进口"Kiri"等奶酪食品的经验,逐步增加葡萄酒进口量。

酒类进口只要具备一定资质条件,即可以较低成本获取收益,因此被视为食品企业青睐的代表性业务。每日乳业2001年通过当时的子公司Levin de Maeil进军葡萄酒市场,CJ Freshway则在今年股东大会上将酒类出口业务列入经营范围,观察市场走势。特别是hy关注到随着居家饮酒人群增加,韩国国内葡萄酒消费量持续增长。去年葡萄酒进口量约为7.1万吨,比2020年(约5.4万吨)增长31%。

hy推进业务多元化的原因与韩国国内乳制品市场停滞密切相关。据韩国农水产食品流通公社(aT)数据,韩国国内发酵乳消费量从2017年的55.5万吨仅增至2021年的57万吨,增幅为3%。这是低出生率影响下寻求"养乐多"等乳制品的消费群体减少所致。hy也因此遭遇成长瓶颈。年销售额在2017年重回1万亿韩元规模后,去年停留在1.1万亿韩元水平。营业利润为800亿韩元,同比减少20%。这也是其在2021年从招牌中去掉"养乐多"并宣布跃升为综合流通企业的原因。

目前hy在简便食品制造之后,又进军货物运输和平台业务,重组业务组合。由Fresh Manager配送乳制品之外的生鲜食品和生活必需品的自有物流网"Fredit",上线仅三年,去年累计交易额已突破1000亿韩元。公司还投资制造简便食品品牌"It's On"的料理包企业Food Assemble等,持续扩大业务。此外,随着韩国食品医药品安全处允许通过冷藏推车配送线上订购的畜产品,肉类配送也成为可能。

近期公司还以800亿韩元收购了运营配送代理平台Vroong的Mesh Korea。公司方面构想是不仅利用Mesh Korea拥有的物流网,还将其配送IT技术引入整体业务。由此,hy的配送人力增至共计3万人。乘坐电动推车"Coco"的Fresh Manager主要负责B2C物流,骑摩托车的骑手主要负责B2B物流,最终目标是跃升为流通专业企业。

阅读韩文原文