2023-04-13 | 김태원 기자

“朝鲜导弹避难”警报又撤回的日本…加剧居民混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝鲜向东海方向发射导弹,日本发布了全国瞬时警报系统(J-ALERT)警报。日本政府先是发出“朝鲜发射的导弹将落在北海道周边”的警报,随后又更正为“落下可能性已消失”,这一闹剧使得针对警报系统的批评声也在扩大。

据共同社、朝日新闻等当地媒体13日报道,当天上午7时55分左右,北海道地区市民的手机接连响起J-ALERT。内容是“导弹将落在北海道周边,请立即避难至建筑物内或地下”。该系统通过人造卫星向地方政府等紧急传达信息。

然而约20分钟后,日本政府又追加发布称:“经确认信息后,该导弹落在北海道及其周边的可能性已消失,故予以更正。”日本海上保安厅在上午8时19分左右表示,朝鲜发射的导弹似已落下。共同社引述日本政府相关人士报道称,导弹似落在日本专属经济区(EEZ)之外。

这是因朝鲜导弹发布J-ALERT的第七次。但每次发布都被判定为误报,颇为失面子。去年11月曾发出导弹已通过日本上空的警报,但实际上导弹连日本列岛都未飞越,而且警报还错误地发送到了预想落点地区北海道以外的东京。这暴露出把演练时发送的内容原样发布的不成熟。

此外,当时在被列入受影响地区的青森县上空,导弹已经通过13分钟后警报才响起,引发“即便警报响起也无法避难”的批评。

由于问题接连发生,日本一直在推进改善工作。此次虽被评价为在发射后迅速作出了应对,但也暴露出落点推测因此更加困难、准确度下降的漏洞。因为导弹实际上并未进入日本领土。防卫省至今仍未能公布导弹落下的准确位置。

J-ALERT在导弹发射、海啸警报、大规模恐袭等紧急情况下发布。收到防卫省信息的官房长官使用消防厅的J-ALERT发送系统,向通信公司的接收设备等传达信息。通信公司向目标地区的手机和智能手机发送紧急速报提醒等。在岛屿山区则会响起警笛,并通过村庄扩音器播送。

日本首相岸田文雄从上午9时35分起召集国家安全保障会议(NSC)约1小时,听取信息汇报并讨论今后的应对方案。

官房长官松野博一当天上午11时召开记者会,批评称“(此次导弹发射)是扩大对整个国际社会挑衅的暴行”,“朝鲜此前屡次发射弹道导弹等行为绝对不可容忍”。

阅读韩文原文