2023-04-13 | 최성욱 기자

[快讯]“故白南基农民死亡”案前首尔警察厅长具恩秀有罪确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因警方用水炮驱散示威导致已故白南基死亡一案而被起诉的前首尔警察厅长具恩洙,在韩国大法院被最终判定有罪。

韩国大法院第一部(主审卢泰岳大法官)13日维持原判,对因业务过失致死罪被起诉的前厅长具某判处罚金1000万韩元。

白某于2015年11月14日参加“民众总崛起”集会时,被警方喷水车直射的水炮击中头部等部位后倒地,此后在昏迷状态下接受治疗10个月后死亡。前厅长具某因在此事件中作为警方负责人疏于指挥、监督而被起诉。

一审判其无罪,认为前厅长具某仅对现场指挥官负有一般性的指挥、监督注意义务,难以认知洒水的具体情形。相反,二审判其有罪,认为其作为警力、装备运用及安全管理的总负责人,事先能够预见警察或参加者中可能出现伤者。

二审法庭指出:“综合首尔警察厅情况中心的内部结构和功能、已建立通过无线电实时掌握现场状况的体系,以及情况中心内的交通闭路电视影像和报道影像等,可以具体得知当时现场指挥官未能妥善履行指挥、监督义务。”并指出:“前厅长具某不应只是接受现场指挥官的报告,而应适当行使指挥权,具体确认是否放任过度洒水并采取必要措施,却未如此,存在过错。”

韩国大法院认为原审判断不存在误解法理等问题,故确定处罚。韩国大法院有关人士就此次判决的意义解释称:“这提供了一个先例,即在警方违法、过度镇压示威中,若认定最终指挥权人违反注意义务,可与直接参与镇压示威的警察一并承担刑事责任。”

与前厅长具某一同被起诉的时任首尔警察厅第四机动团团长申润均(现仁川延寿警察署署长)在二审被确定罚金1000万韩元,担任洒水员的韩某警长和崔某警长也放弃上告,分别被确定罚金1000万韩元和700万韩元。

阅读韩文原文