2023-04-13 | 무안=박지훈 기자

“提供1%档固定利率创业资金”…地方政府着力培育智慧青年农民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2020年返乡到全南康津郡种植甜柿的一位青年创业型后继农业经营人,最近还计划种植草莓。他说:“果树不是种下树当年就能收获,所以到目前为止没有收入”,“每月到账的补贴可用作农业经营费和一般家庭资金,加上系统的营农教育以及通过贷款购置农地、建设草莓温室,应该会有助于在农村安家落户。”

在全南罗州市从事畜牧业已7年的一位后继农业经营人表示:“在高利率时代,能以1%左右的低息贷款引进韩牛并翻修畜舍”,“被选为后继农,应该会成为再上一个台阶的契机。”

他们是全南道选定的引领未来全南农业的青年创业型后继农业经营人(青年后继农)和后继农业经营人。通过该政策,构建了引导年轻有能力人才进入农业领域的良性循环体系,并缓解农户经营者老龄化趋势,为农业人力结构带来革新性变化。

目前被划为人口消亡危机地区的全南道,正全力谋求破解日益恶化的农村现实的对策。

全南道13日表示,作为民选第八届全南道知事金映录的承诺事项,为在2031年前培养1万名智慧青年农业人,将向4大领域44个项目投入3万3538亿韩元预算。

作为其中一环,今年选拔了历年最多的748名青年创业型后继农业经营人(青年后继农)和后继农业经营人。此举旨在为破解因老龄化和人口减少而日趋落后的农村现实、发展未来全南农业。

青年创业型后继农业经营人的选拔对象为年满18~39岁、独立营农经历在3年以下、收入在中位数收入120%以下且户籍地在全南的青年。

对入选者在3年范围内提供每月最高110万韩元的营农安家补贴,以及后继农业经营人培养资金、农地银行农地租赁、营农技术教育等支持。

后继农业经营人则面向年满18~50岁、无营农从业经历或独立经历在10年以下的农业人,通过书面评估和专业评估机构的核验进行选拔。

以每户5亿韩元为上限,按5年宽限期、20年本金等额分期偿还、固定年利率1%的条件,为购置农地、农机以及设施、畜牧领域设施建设费用提供贷款支持。

全南道将青年创业型后继农业经营人和后继农业经营人培养项目与培养1万名智慧青年农业人相衔接推进。

全南道农业政策科长尹在光表示:“我们将竭尽全力,让更多青年在农村稳定地从事农业并实现系统性成长。”

阅读韩文原文