2023-04-13 | 세종=유현욱 기자

政府制定中国稀土磁体制造技术出口禁令危机应对方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对中国对环保车核心零部件稀土永磁体制造技术的出口禁止措施,政府决定制定危机应对预案并加强研发(R&D)支持。

韩国产业通商资源部13日召开“第二次产业供应链检查实务会议”,并公布了上述内容。

中国政府去年12月公布禁止、限制出口技术目录时,曾表明将禁止钕和钐钴等非铁金属永磁体制造技术向海外转移、外流的方针。

这被解读为,中国实际上控制从稀土开采到生产的全过程,从而主导供应链霸权,并提高美国、欧洲对中国的依赖度。

对此,韩国贸易协会担忧表示:“若技术出口被禁止,新的永磁体制造企业进入国际市场将受限,可能对我国永磁体进口渠道多元化和自主化产生(不利)影响”,“若美中供应链竞争加剧,也不能排除由技术禁止延伸至产品出口禁止的可能性。”

当天参会的Hyundai Mobis、韩国汽车产业协会等业界判断,国内钕永磁体制造企业星林尖端产业已成功实现技术自主,而钐钴永磁体在国内几乎没有需求,因此出口禁止的影响有限。

不过,业界建议需要针对稀土等核心原材料的前瞻性且切实有效的供应链稳定支持措施。

产业部方针是,为将中国此类措施对国内的影响降至最低,将加强对稀土永磁体制造技术的研发支持。此外,作为材料·零部件·装备供应链稳定综合支持项目的一部分,将对稀土品目进行深度分析,制定分品目的危机应对预案。

产业部产业供应链政策官梁基旭表示:“将持续掌握中国技术出口禁止的动向”,“也将密切研究延伸至产品出口管制的可能性,并谋划应对方案。”

阅读韩文原文