2023-04-13 | 뉴욕=김흥록 특파원

美联储会议纪要“年内轻度衰退”……标普500跌0.41%[每日国际金融市场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于对经济衰退的担忧超过通胀,纽约股市下跌。3月联邦公开市场委员会(FOMC)会议纪要显示,联邦储备制度(Fed·美联储)内部预计年内将出现经济衰退。

据CNBC 12日(当地时间)报道,道琼斯工业平均指数下跌38.29点(-0.11%),收于33645.5点。标准普尔(S&P)500指数下跌16.99点(-0.41%),收于4091.95点;以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌102.54点(-0.85%),收于11929.34点。

股市在当天下午2点美联储公开3月FOMC会议纪要后转为下跌。美联储内部研究人员判断:“考虑到近期银行部门动向对经济的潜在影响,今年年底起可能出现轻度经济衰退”,“此后将在两年内复苏”。

美联储委员们同样预计银行动荡将导致经济放缓。会议纪要称:“与会者普遍(generally)预计,在此前加息的影响与本次银行部门形势发展叠加之下,今年实际国内生产总值(GDP)增长将低于长期趋势水平。”

美国劳工部公布,3月CPI环比上涨0.1%,不仅低于2月的0.4%,也低于彭博预期值(0.1%)。同比上涨5.0%,涨幅自2月的6.0%放缓,也低于市场预期值(5.1%)。

不过,剔除食品和能源的核心CPI同比上涨5.6%,符合预期,但涨幅反而比2月的5.5%更为陡峭。尤其是核心CPI涨幅高于整体CPI涨幅,这是2021年1月以来两年间的首次。环比核心CPI涨幅为0.4%,符合预期,但与2月(0.5%)相比改善幅度较小。

债券收益率下行。10年期国债收益率下跌3个基点(1个基点=0.01个百分点),至3.402%;对政策利率敏感的2年期收益率下跌9个基点,至3.968%。其中包含了经济放缓正式开始、美联储将降息的预期。全球金融咨询公司Evercore ISI董事长埃德·海曼当天接受CNBC采访时表示:“硬着陆的可能性已高于软着陆”,“我确信美联储应暂停并观察会发生什么。”

加密货币正在整理。比特币较24小时前下跌1.2%,交易于29904美元附近,再度回落至3万美元下方。以太币上涨0.3%,交易于1908美元;瑞波币和莱特币分别下跌2.5%和3.1%。

纽约油价因美国将于近期补充战略石油储备的消息而上涨。当天纽约商业交易所5月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格较前一日上涨1.73美元(2.12%),收于每桶83.26美元。WTI价格连续两日上涨,两日涨幅达4.4%。当天收盘价为去年11月16日以来的最高值。

阅读韩文原文