2023-04-12 | 파주=이경환 기자

市长包场的游泳池?……“检修时段”授课特惠疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市市长金京一和坡州市议员睦振赫据悉在受市政府委托运营的游泳池于检修时间接受游泳教学,由此陷入特权争议。

金市长以“三人成虎”,即三人坚持就能造出并不存在的老虎这一成语予以驳斥。

据坡州市等12日消息,金市长和睦议员从今年1月中旬至上月末,在云井体育中心等坡州一家体育中心每周3次接受游泳教学。经确认,金市长和睦议员是在检修时间接受游泳教学,由此引发“皇帝游泳”争议。

该体育中心上午6点至7点50分为第一场,第二场从上午9点开始。上午8点至9点进行让池内异物沉降并吸除的反冲洗作业。然而一位市民提供的照片显示,两名疑似金市长和睦议员的男子在检修时间上午8点02分,于空无一人的游泳池中畅游。

体育中心相关人士解释称,“金市长和睦议员确实来过游泳池,但每周3次也有没来的日子,只是像普通会员一样有几次稍晚使用到上午8点10分而已”。

针对此类争议,金市长在自己的脸书上表示,“教学结束后淋浴室拥挤,担心给市民带来不便,所以只是晚了10多分钟才出来”,“而且也不是每天,只有一两次,不知该如何向市民说明这些内容,只觉得憋闷”。

他接着表示,“没有什么要隐瞒的,也没有想隐瞒的”,“又学到一点:正因为是市长,连细小之处也要细心留意。我会积极接受,完全站在市民立场思考,毫不动摇地专注于市政运营”。

阅读韩文原文