“不要只看表面”是长久流传的全球共通格言,但要做到并不容易。12日登台的话剧《丑男,美女》的两位主角“迪奥达”和“特雷米埃尔”也是如此。作品讲述了一位丑陋到连母亲都将其抛弃的少年,与一位美得耀眼却似乎哪里有所欠缺的少女,战胜社会偏见的目光、走向外部世界的故事。
改编自比利时小说家阿梅丽·诺冬小说、2019年首演并获好评的话剧《丑男,美女》再度登台。11日在首尔艺术殿堂举行的媒体见面会上,导演李大雄表示:“这是两个人不看外貌、而是看到彼此人生所散发的气场后相遇的故事。”迪奥达看着自由飞翔的鸟儿,成长为鸟类学者;特雷米埃尔则如祖母珍贵的宝石一般,成长为拥有坚硬内心的宝石模特。
本次演出采用双卡司。白石光、金相宝饰演迪奥达。饰演特雷米埃尔的李智慧与金素伊分别演奏吉他和手风琴,为每套卡司带来不同魅力。虽是双人剧,但两人各自扮演超过20个角色,毫无沉闷之感。
两位主角直到作品的尾声才得以相遇。李导演解释开放式结局的意图称:“把可以算作前传的故事作为主线呈现”,“观众会好奇两人相遇之后会有怎样的故事。”
若对法国哲学家雅克·拉康有背景知识,观剧会更有趣。作品中出现了拉康哲学核心“镜像阶段”的内容。据拉康所述,成长中的孩子首次认知镜中自己的形象,从而认识到社会性概念。剧中社会目光以可视为“镜子”的外在形象为象征,通过主角们走出“镜外”的场景,可以看出他们克服社会目光、将过上自主人生。李导演解释说:“镜子意味着成长之痛与障碍。”
观看两位少年少女的成长,也会让人想起赫尔曼·黑塞的《德米安》。两位主角坚守自己世界并成长的模样,令人联想到《德米安》中“鸟要破壳而出”的句子。白石光表示:“我们所有人都不能被困在鸟笼里”,“看着这些角色,也会得到安慰和勇气。”演出将在艺术殿堂自由小剧场进行至下月21日。






