2023-04-12 | 안현덕 기자

Supreme Prosecutors' Office重启“毒品·重案部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官韩东勋指示,作为恢复毒品犯罪应对能力的方案之一,在Supreme Prosecutors' Office内设立“毒品·重案部(暂定名)”。理由是去年毒品犯罪达到历史最高值,需要一个统一指挥全部毒品侦查工作的“指挥塔”。

据法律界12日消息,韩长官当天在韩国法务部周例干部座谈会上指示:“最近(江南)补习班一带发生了向年幼学生提供含毒品饮料的令人震惊的案件”,“应尽快在大检察厅恢复设立毒品·重案部。”目前大检察厅由反腐败·重案部专门负责特殊侦查、毒品和涉黑侦查。他指出,文在寅政府在阻止检察机关直接侦查毒品犯罪的过程中,将大检察厅反腐败部与重案部合并,并把毒品部门和组织犯罪部门缩编为毒品·组织犯罪科,使毒品犯罪应对能力严重受损。因此要重组现有架构,设立专门负责毒品·重案的部门。Supreme Prosecutors' Office的部门重组不属于立法事项,仅凭长官指示即可实施。据悉,韩长官也强调了这一点,并要求迅速高效地做好准备。

韩长官批评称:“侦办白领犯罪的反腐败部与侦办毒品、组织犯罪的重案部,侦查性质和专业性完全不同”,“由一个部门统管,就如同由一名老师同时教语文和数学。”他还补充说:“毒品和黑社会暴力领域不是可以与其他领域草率混合、任其荒废的领域,而是在最前线保护国民的重要领域”,“(反腐败·重案部合并)在全世界也没有先例。”据Supreme Prosecutors' Office统计,1至2月毒品犯罪人员为2600人,较去年同期增加32.4%。

韩长官特别强调:“大韩民国原本不是这样的国家,如果现在不能阻止,将陷入无法挽回的局面”,“现在不能阻止,我们所有人都会后悔。”

阅读韩文原文