2023-04-12 | 노해철 기자

国土部为根除抬房价行为,标示实际成交价是否已过户登记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为根除以虚假高价成交后再解除合同等“抬高房价”的市场扰乱行为,政府将推进在实际成交价公开系统中标示是否已办理登记的方案。

韩国国土交通部长官元喜龙12日出席在首尔瑞草区韩国不动产院江南分公司举行的“根除房价操盘势力对策会议”时表示:“为防止虚假价格申报,正在推进从今年下半年起不仅公开申报的实际成交价,还公开申报的交易是否已办理登记的方案”,“若长期未公示与之相随的登记价格,政府会进行调查,消费者也能提高警惕。”

国土交通部同时推进强化对实际成交虚假申报处罚的方案。计划将现行3000万韩元以下罚金的处罚条款强化为3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。此外,还将把设在不动产院的扰乱行为申报中心的申报对象及处理业务范围,从房价串通扩大至违反房地产经纪人法、交易申报法等非法交易申报。

国土交通部和不动产院以投机地区和大量出现解除交易的地区为中心,从2021年至今年2月申报交易中筛选出的涉嫌操纵行情交易为1086件。按市道划分,京畿(391件)、首尔(129件)、釜山(100件)、仁川(99件)等居多。按市郡区划分,为京畿南杨州市(36件)、京畿始兴市(29件)、京畿华城市(27件)、首尔瑞草区(25件)等。国土交通部和不动产院将从上月起至今年6月调查是否实际存在操纵行情行为。

结果显示,2021年以后签约后3个月内解除最高成交价的比例下降,而签约6个月后解除最高成交价的比例急剧上升。实际上签约后3个月内解除比例从2021年第一季度的88.6%降至今年第一季度的41.8%,而签约6个月后解除比例同期从1.7%升至44.3%。

公寓直接交易自2021年以后持续增加,去年第四季度达到21.4%(首尔32.8%)的最高值。去年11月国土交通部启动直接交易专项调查后有所减少,今年第一季度降至11.7%(首尔7.8%)。

房价串通等扰乱行为的申报件数从2020年的2221件、2021年的1574件减少至去年的536件。今年截至3月申报了120件。分析认为,由于政府对违法行为的处分以及2022年以后整体交易件数减少,扰乱行为申报也在减少。

元长官表示:“市场扰乱行为是扭曲房地产市场的重大犯罪”,并叮嘱“希望申报官厅与Korean National Police Agency及韩国国税厅等通过彻底的调查·侦查予以严正处分”。

他还要求韩国房地产经纪人协会强化协会自身申报中心与不动产院扰乱行为申报中心之间的合作,并要求不动产院在为根除房地产扰乱行为的监测及专项调查、申报中心运营等业务上力求万无一失。

阅读韩文原文