2023-04-12 | 백주원 기자

友利金融为山火受灾民众提供特别金融支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利金融集团12日表示,为使近期忠南、江陵地区山火受灾的当地居民、小微工商户和中小企业迅速恢复与重振,将实施经营稳定特别资金等金融支援。此前友利金融还通过社会福利共同募捐会向全国灾害救护协会捐赠5亿韩元,向大韩红十字会捐赠3亿韩元。

首先,对因山火受灾而经营困难的小微工商户和中小企业,以最高1.5个百分点的特别优惠利率,提供5亿韩元以内的流动资金贷款或受灾认定金额范围内的设施资金贷款。对已持有的到期贷款,也可在1年范围内延长期限,并可获得分期偿还缴款日期的延缓。

当地居民也可获得个人最高2000万韩元的紧急生活资金贷款、贷款利率最高减免1个百分点、存款提前解约时按约定利息支付、柜台汇款手续费免除等金融支援。友利银行将通过减免贷款利率和手续费,减轻小微工商户、中小企业以及当地居民的金融费用负担,积极支持其重振。

友利卡也将对山火受灾客户提供卡款偿还延缓等支援。卡款支付最长可延缓6个月,对受灾后产生的支付款逾期,免除逾期利息并删除逾期记录。此外,还将对卡贷、信用贷款、现金服务等金融产品提供基准利率30%的优惠。

友利金融集团会长林钟龙表示,“对于生活根基受损的当地居民,友利金融将不吝努力”,“将持续寻求追加帮助方案,全力支持灾后恢复”。

阅读韩文原文