2023-04-11 | 강릉=정유민 기자

[江陵山火]每秒30米狂风致火势瞬间蔓延…一场喜雨阻止扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“烟雾弥漫到看不见前方,妻子连手机都没顾上拿,只穿着拖鞋就跑出了家门。”

在江原道江陵市安玄洞经营民宿的南相勋11日上午9时左右被刺鼻气味惊动而走到屋外,看到山火已蔓延至马路对面,惊慌失措地紧急避难。

11日在江陵兰谷洞附近山林发生的山火,借台风级强风席卷民宅与海岸一带,造成重大损失。此次山火导致住宅59栋、民宿34处、酒店3处、商铺2处、车辆1辆、教会设施1处、文物1处等共101处被全部烧毁或部分烧毁,557名居民避难。期间1名80多岁男性死亡、3人烧伤,1人手指骨折、12人吸入烟雾,共造成17人伤亡。随着伴有雷电的强阵雨降下,主火于当天下午4时30分被扑灭,距上午8时22分左右起火整好8小时8分钟。

山火借强风蔓延,寺庙和亭子部分被烧,文物也受损。据文物厅消息,当天江原道有形文物“江陵放海亭”部分被烧毁。位于镜浦湖周边的小亭觞咏亭和印月寺被全部烧毁。火势一度蔓延至国家指定文物宝物镜浦台附近,所幸未造成重大损失。

据林业厅和消防部门消息,当天上午8时24分左右接到江陵市云亭洞船桥庄附近的山火报警。林业厅表示,11日上午8时22分左右在江陵市连谷面发生的山火,推测原因是强风折断的松树触碰电线导致其断裂,迸出火花从而扩散为山火。尤其因强风吹袭,扑救初期无法调动直升机,主火扑灭因此延迟。被称为春季台风级强风的襄杆之风,是“在襄阳与高城杆城之间局地吹起的强风”,会引发火星飞散的“飞火”现象,使直升机作业变得困难。

在强风警报与干燥警报同时生效之际发生的山火借强风迅速扩散,政府以消防厅和林业厅为中心展开全力应对。总统尹锡悦当天也指示:“请迅速投入所有可用装备和人力,全力尽早扑灭。”

消防厅当天上午9时42分和9时43分分别发布全国消防动员令2号和最高应对等级的消防应对第3阶段。这是今年以来首次发布消防应对第3阶段。据此,725名消防人员、275台消防装备以及蔚山大容量泡沫喷射系统等所有可用资源全部投入。林业厅也于当天上午10时30分将应对等级提升至最高的“山火第3阶段”。当天投入山火扑救的资源包括扑救人力2787人、山火扑救装备403台。当天下午江陵一带风势减弱后,林业部门动用包括1架超大型直升机在内的4架直升机参与扑救作战,加快主火扑灭进度。

林业部门表示,鉴于主火已扑灭,将精细核查受灾面积和设施损失情况,同时调查确切火灾原因。政界已开始讨论将江陵宣布为特别灾难地区。江原道知事金振泰表示:“将把火完全扑灭到最后,并更确切地调查财产损失,计划向中央政府建议将其纳入特别灾难地区。”

阅读韩文原文