2023-04-11 | 김기혁 기자

“全面梳理美IRA应对战略”…电池协会与金张法律事务所联办说明会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电池产业协会11日表示,将与国内最大律所金张法律事务所共同于本月14日在首尔良才洞L-Tower Ruby Hall举办“美国《通胀削减法案》(IRA)制度运用战略及技术出口说明会”。会上将对上月31日公布的IRA细则进行详细说明。

本次说明会的重点在于,支持国内电池企业利用IRA制度成功赴美投资并扩大市场。金张所属各领域6名专业律师将出席,集中讲解“美国IRA指南细则”及“进军美国时的遵守事项”。

第一部分将分析IRA制度,介绍电池业界需满足的电池关键矿物及零部件要件,并梳理因制度实施可能出现的问题。具体而言,将围绕电池业界在进军美国市场方面最为关注的△电池关键零部件及矿物附加价值的计算方法△受关注外国实体(foreign entity of concern)的指定范围与定义等合规议题展开。

第二部分将重点说明韩国企业进军美国时需注意的事项。首先,由于电池相关技术属于《产业技术保护法》和《国家尖端战略产业法》的适用对象,将介绍在技术向海外转移时必须遵守的法定要件——国家核心技术保护制度。其次,计划按合资法人(JV)、海外子公司、第三国企业等企业类型说明具体的技术转移方案。此外,还将介绍为成功投资海外生产设施而选择战略性技术转移合作伙伴的方法以及安全的当地技术管理方案,并将深入探讨在生产设施迁往海外过程中可能出现的研发、生产人员及设备设施合作企业派遣人员相关的签证问题等。

韩国电池产业协会副会长朴泰成表示:“为解决国内电池业界因美国IRA制度产生的困难、支持企业成功进军美国市场,我们举办了此次说明会”,“希望借此让我国企业消除此前的不确定性,通过积极投资扩大与美国在电池领域的战略合作”。

阅读韩文原文