2023-04-11 | 추승현 기자

“兵役违规”Ravi退出VIXX…“不让成员受影响”[全文]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌违反兵役法被移送审判的说唱歌手Ravi承认过错,并宣布将退出组合VIXX。

Ravi于11日通过官方立场表示:“向因我的过错而受到损害和伤害的所有人表示抱歉”,并向癫痫患者及其家属、兵役义务者以及粉丝致意。

他就逃避兵役的过程表示:“过去因既有疾病被判定为社会服务,为了活动而延期服役,后来到了无法再继续延期的时点”,“当时我是公司内唯一创造收益的艺人,加上疫情前签订的合约履行时间被无限期推迟,因违约金负担,延期服役成为迫切的需求。在这种迫切的心情下,我做出了愚蠢的选择。”

他接着反省道:“在对公司的担忧和合约相关问题得到解决的时点,我自愿申请履行社会服务,从去年10月起服役,履行兵役义务”,“在这一过程中,我为自己进行合理化,做出了错误的选择。”

Ravi表示:“为了不再给因我的过错而受到损害的VIXX成员带来更多伤害,我决定退出团队。”他说:“对在长达11年的时间里与不足的我同行的所有成员,我真心感谢,也怀有无法言表的歉意”,“我恳切希望成员们宝贵的努力不再因我而受损。”

最后他低头表示:“因这件事而给予的批评,我认为都是我应当承担的份额。若多加责备,我会更深刻地悔悟和学习”,“今后我也会持续不忘、反复铭记这一刻,为成为更好的人而学习和努力。”

Ravi因涉嫌与兵役中介具某等人共谋、以表演癫痫症状的方式取得癫痫诊断从而逃避兵役,被移送审判。他在当日进行的第一次庭审中承认了全部指控。

▲以下为Ravi官方立场全文

大家好,我是Ravi。

首先,向因我的过错而受到损害和伤害的所有人表示抱歉。

我过去因既有疾病被判定为社会服务,为了活动而延期服役,后来到了无法再继续延期的时点。

当时我是公司内唯一创造收益的艺人,加上疫情前签订的合约履行时间被无限期推迟,因违约金负担,延期服役成为迫切的需求。

在这种迫切的心情下,我做出了愚蠢的选择;在对公司的担忧和合约相关问题得到解决的时点,我自愿申请履行社会服务,从去年10月起服役,履行兵役义务。

在这一过程中,我为自己进行合理化并做出了错误的选择,对因我而受到伤害的癫痫患者及其家属,以及此刻仍在诚实履行服役的所有兵役义务者,我也想真心表达道歉。

此外,对所有因我而受伤的人,以及长期以来把我视为超越歌手的存在、热烈支持我整个人生的粉丝们,让你们经历共同度过的时光被全盘否定、崩塌的心情,我真心感到抱歉。

我曾想成为令人自豪的存在,却展现出如此羞愧的模样,实在无颜以对。相比各位长时间用心积累的珍贵心意,我似乎是远远不够的存在。

最后,为了不再给因我的过错而受到损害的VIXX成员带来更多伤害,我决定退出团队。对在长达11年的时间里与不足的我同行的所有成员,我真心感谢,也怀有无法言表的歉意。

我恳切希望成员们宝贵的努力不再因我而受损。

我似乎依然是有很多要学习、有很多不足的Saramin。因这件事而给予的批评,我认为都是我应当承担的份额。若多加责备,我会更深刻地悔悟和学习。

我非常清楚,这些微不足道的道歉之词并不能让我的过错消失。今后我也会持续不忘、反复铭记这一刻,为成为更好的人而学习和努力。

真心感到抱歉。

阅读韩文原文