2023-04-11 | 세종=양종곤 기자

“想到被监视就发毛”…老人照护员“定位追踪APP”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一想到‘原来一直在监视我’,就全身发麻。”

老年人定制照护服务生活支援员A某忘不了与独居山中的老奶奶之间发生的一件事。老奶奶说“被山蚊子咬得难受”,请A某帮忙买驱蚊药。A某下山走进村里超市时,专职福利师给A某打来电话问:“老师,您在做什么?”这位福利师又追问:“现在擅离工作岗位了,要去哪里?”A某在福利师的劝说下在手机上安装“定制广场”应用时,还以为这个应用只是帮助方便地填写工作日志。没想到会被定位追踪并接到福利师的电话。A某说:“感觉被当成工作不老实的人,我冲福利师喊说那就视频通话吧”,“不管老人提出什么请求,恐怕都不能离开手机上显示的地方”。

这是民主劳总、参与连带以及共同民主党议员禹元植等民主党议员11日在国会议员会馆举行的照护劳动者劳动实态证言大会上公开的实情。照护劳动者达110万余人。但其中约九成以感到就业不安的非正规职身份工作。而且月工资水平平均为100万至159万韩元,低于去年非正规职平均工资188万韩元。他们一边承受定位追踪之类不合理的待遇,一边做着“政府的工作”。

当天的证言大会上,不断有声音呼吁改善在养老疗养设施工作的疗养保护师的恶劣工作环境。保健医疗工会安山市支部支部长赵吉顺表示:“要三班轮班,一个月还要值7~8次夜班”,“1名保护师照护13位老人的情况很普遍”。他们被迫在低薪和长时间劳动中工作,连生计都要担忧。

有关老年生活支援员的人权侵害争议也再次浮出水面。政府从2020年起用应用管理他们的工作,甚至追踪其工作位置。而国家人权委员会一直指出对军人等一般国民进行定位追踪有侵犯人权之嫌,这一立场显得形同虚设。据民主劳总介绍,该应用不仅存在人权侵害问题,还成为现场老人与生活支援员矛盾的原因。因为无法配合老人希望的照护时间。问题在于这种状况只能由支援员承受。据京畿非正规职支援中心2020年实态调查结果,355名生活支援员中有346人以合同期限制的契约职身份工作。生活支援员B某郁闷地表示:“连去给照护的老奶奶买粥都要得到福利师许可”,“以前不当回事地替老人跑腿,现在都变得小心翼翼”。

韩国保健福祉部解释称,对于定位追踪应用的问题已经认识到并已改善。福利部相关人士表示:“该应用由民间机构运营,不是政府制作或管理的”,“2020年定位追踪功能引发争议时,应用在遵守安装同意、仅可记录上下班等多个方面已作改进”。

阅读韩文原文