2023-04-11 | 유창욱 기자

KOTRA社长柳正烈“哪怕多1美元……全力推动出口复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将以哪怕多出口1美元的心态,为扩大出口竭尽全力。”

这是大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)社长柳正烈11日在记者座谈会上表达的抱负,即为重振已连续半年下滑的出口,将全面动员KOTRA的能力与资源。支撑韩国经济的出口自去年10月起连续6个月减少,为新冠疫情扩散初期2020年8月以来三年多首次。贸易收支自去年3月以来也已连续13个月逆差。

柳社长表示:“高油价和半导体价格下跌是贸易逆差的主要原因”,“KOTRA已建立出口紧急应对体系,正全力尽早恢复出口活力。”

KOTRA首先决定将海外营销预算的70%在上半年执行,以加快出口支援项目的速度。参与各类出口支援项目的企业已经选定,德国法兰克福韩流博览会等大型项目也将集中在上半年举办。特别是本月12日起为期两天的大型出口洽谈会“Boom-up Korea”,邀请了新冠疫情以来规模最大的400家海外买家。

KOTRA还将利用遍布世界各地的网络发掘新的商业机会,并帮助企业应对市场。KOTRA在84个国家设有129个贸易馆。柳社长解释说:“扩大出口的答案永远在现场”,“动员KOTRA的优势——海外网络,掌握现场政策、市场动向和困难,并迅速传达给国内企业与机构,这一点很重要。”

他还把中东、印度尼西亚、墨西哥、印度等列为最具潜力的新兴市场,并表示韩国企业已开始取得成果。他补充说:“很难预判新兴市场何时会取得可见成果,但出口已经在增加”,“预计在扩大基础设施投资的中东,以及现代汽车集团设有生产工厂的印度尼西亚、墨西哥和印度,机会因素尤其多。”

阅读韩文原文