2023-04-11 | 박예나 기자,유정균 기자

朝野在农林畜产食品海洋水产委员会就粮谷法交锋……“无视市场”对“欺骗国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国执政党与在野党11日围绕总统尹锡悦行使否决权的《粮谷管理法》修正案展开交锋。国民力量党再次批评称,将超产大米的政府收购义务化的这一法案无视市场机能;共同民主党则指责尹锡悦政府不愿与农民协同治理。

国会农林畜产食品海洋水产委员会当天召开全体会议,就《粮谷管理法》举行议题质询。会议比预定时间晚50分钟开始,双方还相互高声争执,发生冲突。在野党3日单独召开全体会议,将韩国农林畜产食品部长官郑黄根和韩国农村经济研究院院长金洪相列为证人,但经农海水委员长苏秉勋与朝野幹事协商,郑长官当天以国务委员而非证人身份出席。

共同民主党主张,政府在对国民谈话等场合引用的农经院对《粮谷管理法》修正案效果的分析内容是虚假的。共同民主党议员朱哲显批评称,“农经院表示并未对法案作过那样的分析,尽管如此,长官和总理却引用资料,好像是农经院分析的一样。这是说谎”。郑长官反驳称,“实在无法认同”,“这场直播连小孩子都在看。请不要说是说谎”。郑长官与共同民主党议员之间争论持续,农海水委员长、共同民主党议员苏秉勋指责其答辩态度称,“不要学韩东勋长官,总理也是,长官们为什么这样”。

国民力量党继续就《粮谷管理法》修正案的内容提出批评。国民力量党议员李达坤对在野党表示,“把(政府收购)固定为义务,一再坚持这种无视市场机能的法律”,并强调“(政府)已提出每80公斤大米20万韩元左右的价格维持线,法律想要包含的内容实际上都已体现在政策中”。议员郑熙镕也批评说,“如果实行义务收购,(大米与其他作物种植相关的)结构调整也做不了,结果连米价也守不住”,“可即便如此还要强行推进吗”。

共同民主党的立场是,13日将在国会全体会议上以党论推动对《粮谷管理法》修正案的再表决。共同民主党院内发言人吴永焕表示,“虽然全体会议议案尚未确定,但若(法案)提交全体会议,将在准备赞成讨论的同时准备对政府质询”,“许多民调显示行使否决权是错误的。方针是代表民意,向政府就(行使否决权)强力追问”。

阅读韩文原文