2023-04-11 | 박동휘 기자

“守住镜浦台匾额”江陵山火令文化遗产安保“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日江原江陵市发生山火,附近文化遗产的安全也进入紧急状态。

文化财厅当天表示,因山火,正将国家指定文化遗产、国宝级珍宝江陵镜浦台的共7块匾额取下,转移至附近的乌竹轩博物馆。

镜浦台曾出现在朝鲜时代文人松江郑澈(1536~1593)所作歌辞《关东别曲》等作品中,自古以来众多文人到此欣赏自然风光、钻研学问、修养心性,是一处历史悠久的场所。2019年被指定为珍宝,作为江陵代表性名胜,被列为关东八景之首。

当天上午山火扩散后,文化财厅已在镜浦台周边洒水,采取预防措施。同时也对国家民俗文化遗产江陵船桥庄进行洒水作业。截至当天下午1时,两处尚未确认受损。

但随着山火猛烈扩散,江原道有形文化遗产“江陵放海亭”部分被烧毁。位于镜浦湖周边的小亭子觞咏亭据了解已被大火烧毁殆尽。

文化财厅目前正在确认可能遭受山火损失的文化遗产情况,并进行事前应对以防火势扩大。

此前,当天上午8时22分左右,江陵市兰谷洞一带发生山火,火势正向多处扩散。上午9时18分,消防厅发布消防应对二级响应,随后在9时43分左右升级为三级响应。这是今年以来首次因山火发布最高级别的消防三级响应。

据林业部门等消息,截至当天,山火已蔓延至距起火点约2公里的海岸一带,并正向北扩散。林业部门估计,目前已有约103公顷林地被烧,相当于足球场面积(0.714公顷)的144倍。

阅读韩文原文