2023-04-11 | 김태원 기자

再遭日本背后一击……外交蓝皮书删去“继承历届内阁历史认识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府11日公开的外交蓝皮书在说明上月6日日方对韩国强征劳工解决方案作出的回应时,遗漏了“继承历届内阁历史认识”的表态。

韩国政府将日本的这一表态解读为“意味着继承对过去殖民统治的‘反省与道歉’”,但日本政府似乎并未在历史问题反省上给予重视。

今年的外交蓝皮书写道,自去年5月韩国尹锡悦政府就任以来,韩日通过外交部门间沟通及韩日首脑会谈等寻求尽早解决强征劳工问题。随后写道:“3月6日,韩国政府就原‘朝鲜半岛出身劳工’(日本对强征劳工的说法)问题发表了自身立场(第三方代为赔付方案)。”

日本外相林芳正当天上午在内阁会议上报告了《2023外交蓝皮书》。日本政府每年4月发布记录近期国际形势和日本外交活动的白皮书——外交蓝皮书。

蓝皮书还就同日林外相发表的日方立场作了说明。外交蓝皮书称,林外相表示:“韩国政府发表的措施旨在使因2018年韩国大法院(强征劳工赔偿)判决而处于极为严峻状态的韩日关系恢复为健康关系,对此予以(积极)评价,并期待以此次发表为契机,在措施落实的同时,韩日在政治、经济、文化等领域的交流得以强劲扩大。”不过,其中缺少了“继承历届内阁历史认识”的表述,外界据此认为难以期待日本政府在历史反省方面作出进一步回应措施,同时预计将引发有关日本诚意不可信的争议。

当时林外相所说的“日本政府确认,包括1998年10月发表的韩日共同宣言(即‘金大中—小渊宣言’)在内,整体继承历届内阁在历史认识方面的立场”这一部分也未被写入。

1998年时任总统金大中与日本首相小渊惠三发表的韩日共同宣言中,包含对日本过去殖民统治的“痛切反省和由衷道歉”。

然而上月6日林外相并未直接提及1998年韩日共同宣言中的反省与道歉,因此有人指出这与韩国政府期待的“有诚意的回应”存在差距。

另一方面,日本政府在今年的外交蓝皮书中继续对独岛提出不当的领土主权主张。

外交蓝皮书主张:“竹岛(日本对独岛的称谓)无论从历史事实还是国际法来看,都是明确的日本固有领土”,“韩国常驻警备队等,在国际法上毫无依据地持续非法占据竹岛”。

今年外交蓝皮书关于独岛主权主张的表述与去年完全相同。称韩国“非法占据”独岛的表述自2018年外交蓝皮书首次出现后,已连续维持6年。

韩国外交部当天通过发言人评论表示,对日本重复对独岛的领土主权主张“表示强烈抗议,并要求立即撤回”。

同时,外交部将日本驻韩国大使馆总括公使熊谷直树召至首尔钟路区办公大楼进行抗议。

阅读韩文原文