2023-04-11 | 현혜선 기자

《花公子恋爱史》申艺恩、吕运哀切互诉心意…收视率3.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《花书生恋爱史》申叡恩与吕运就庵堂蒙面剑客的秘密作出告白。

据收视率调查机构尼尔森韩国11日数据,前一天播出的SBS月火剧《花书生恋爱史》(编剧权音美/导演金正民)全国收视率为3.7%。

剧中,张泰华(吴万石饰)持刀威胁尹端午(申叡恩饰)时,姜山(吕运饰)以蒙面剑客身份出现,独自与汉城府军士搏斗。姜山陷入被动,张泰华正要摘下他斗笠的瞬间,另一名蒙面剑客出现,瞬间制服军士,并与张泰华正面交锋,完成了一场没有受害者的打斗,加深了张泰华的疑心。

郑有夏(郑建洲饰)找到夜里仍在练武的姜山,告知尹端午已前往果川后,一语点破“是你吧?出现在庵堂的剑客”,令姜山慌乱。郑有夏向手持真剑而非平日木剑的姜山尖锐提问:“情意已深到那种程度了吗?深到连信念、性命都可放下去守护?”姜山回答:“已经这样了。所以你也用你的方式守护端午”,预告了以尹端午为中心的正面对决。

此后,金时烈(姜勋饰)与郑有夏甩开跟踪的汉城府军士,历经波折抵达尹端午所在的果川宅。尹端午心里其实挂念没有前来的姜山,但面对郑有夏的问候,她爽快回答“过得非常好”,郑有夏则说:“我过得不好。我想你了,端午。”同一时刻,姜山见到张泰华,被推荐加入六人会,但他谦逊推辞,显露戒心。此外,姜山走出富荣阁时与乡下武士打招呼,张泰华便叫来乡下武士追问姜山之事,乡下武士称与姜山是十多年的竹马之交并为其作证,随后从金致云(裴贤敬饰)处收取报酬性钱款,令人生疑。

尹端午在果川宅中有人留下的小匣内发现刻有龙纹的小圆盖,大为震惊。那正是过去自己救下的孩子交给她的轮图(指南针)的盖子。不仅如此,尹端午从罗州婶(李美道饰)口中得知那天正是被废世孙逃走之日,她说“那孩子难道”,因与废世孙的缘分而说不出话。之后,姜山来到酒馆找正在做工的尹端午,她因惊讶而烫伤了手,姜山握住她的手表示担心,触动了尹端午的泪点。尹端午为不让人看见泛红的眼眶而回避姜山,并自责没听姜山不要去找玉珍的话,才让所有人陷入危险。尹端午更表示自己已知庵堂的蒙面剑客就是姜山,悲伤地说:“为什么您总是不珍惜自己?为什么每次都出生入死”,姜山告白道:“不是因为我是守望者。是因为你是尹端午,因为是你,我才去的。”

前往中村街的郑有夏与金时烈目睹《三韩秘记》韩文本被堆成一大堆焚烧。军士们更公布有王命称,不分男女老少,凡阅读《三韩秘记》者一律处斩,郑有夏怒斥这是连孩子也要杀吗。面色凝重前往万物商店的郑有夏在店前得到花玲(韩彩雅饰)的帮助甩开军士,并意识到此前递交木人会资金的女子正是花玲。花玲表示自己与郑有夏的生父有很长的缘分,并交给他一封载有生父遗志(生前未及实现而留下的意愿)的书信。郑有夏立即回到自己房中细细读信,表情渐渐凝重,随后落下眼泪,引发好奇。

花玲向申元浩(安内相饰)问道:“日后与各位书生共谋的大义,难道是反正吗?”申元浩回答:“为了正宗庙社稷,需要有能与当今君上抗衡的势力”,令危机感升高。于是花玲说:“有一位大人您一定要见的人”,从而促成郑有夏与申元浩的会面。郑有夏得知资助木人会的长者正是申元浩,疑惑道:“听闻左相是主上的亲信、忠臣。为何要帮助木人会?”申元浩回答:“小臣所奉的只有这个国家朝鲜”,随后突然向郑有夏行礼,令郑有夏大吃一惊。同时,申元浩抛出一句“反倒要请问,您入木人会的缘由是什么?”并目光坚定地问:“您是想登上龙座,拥抱天下吗?”郑有夏则露出困惑的表情。

阅读韩文原文