2023-04-11 | 김주리 기자

“现在连半份也卖”半世纪价格涨60倍的平民美食

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,被视为典型平民美食的炸酱面价格在50多年间上涨超过60倍。

专业物价调查机构韩国物价信息表示,近期一碗炸酱面今年的平均价格为6361韩元。

炸酱面价格在韩国物价信息首次开始调查的1970年为100韩元,到2000年已涨至2500韩元水平。

此后价格持续上涨,自2018年起形成5000韩元价位,之后物价急剧上升,从去年起突破6000韩元。

尤其是最近5年间价格涨幅达到26.9%。

炸酱面价格如此大幅上涨,是因为主要原料价格上涨。

据韩国物价信息,炸酱面所用面粉和食用油价格比5年前的2018年分别上涨46.9%和33.2%。

通货膨胀、新冠疫情以及俄罗斯与乌克兰战争导致食材价格上涨,影响很大。

此外,洋葱上涨166.7%,黄瓜上涨275%,因此也出现了用萝卜苗等替代炸酱面上黄瓜丝配菜的店家。

而且最近点大份时加收的金额已从1000韩元涨至2000韩元。

因此,也出现了以0.5人份菜单降低价格负担的餐厅。

韩国物价信息调查研究员权大铉解释称:“考虑到不同地区或餐厅会加入圆白菜、马铃薯等额外食材,分析认为实际炸酱面价格在各地区之间也会存在差异。”

阅读韩文原文