2023-04-11 | 서일범 기자

韩日商会6年来重聚…崔泰源会长提议“将世博会等合作具体化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府上台后陷入冰冻的韩日经济团体间交流正陆续恢复。

大韩商工会议所11日表示,10日在首尔中区商工会议所会馆接待日本商工会议所代表团并举行了座谈会。日本商工会议所是去年迎来成立100周年的日本最古老经济团体。两国商工会议所之间举行座谈会,这是6年来首次。

双方工作层一致认为,应以时隔12年恢复的两国首脑穿梭外交为契机,构建面向未来的民间经济合作。

特别是双方决定顺应半导体、电池等全球供应链重组趋势,加强共同应对方面的合作,并将碳中和、青年就业等民间经济合作范围加以扩大。

双方还就举行韩日商工会议所会长团会议进行了讨论。韩日商工会议所会长团会议自2001年至2017年每年在两国轮流举行,但因韩日贸易摩擦叠加新冠疫情,自2018年起中断。

会议尾声,大韩商工会议所会长崔泰源突然到访,会见了日本商工会议所工作团队。崔会长虽时间短暂,但与作为日方代表出席的日本商工会议所国际本部常务久贵隆司、部长西谷和男、日本商工会议所首尔事务所所长大里哲平等交换了意见。崔会长在会上强调:“希望韩国企业与日本企业在若干领域开展具体合作。”崔会长还建议:“我想,若能把2025年大阪·关西世博会与2030年釜山世博会通过平台等方式连接起来,是不是会很好。”

阅读韩文原文