2023-04-11 | 논설위원실

[社论]“北韩经济稳定”……应尽快修正美化、歪曲金正恩的教科书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现行高中韩国史教科书大多美化、歪曲朝鲜金正恩政权。经查,在文在寅政府时期的2019年通过审定、自2020年起被一线高中采用的9种教科书中,多数称“朝鲜经济趋于稳定”,对朝鲜现实作出颠倒的说明。

这些教科书中充斥着“虽然金正恩实现了三代世袭,但朝鲜经济好转,朝鲜社会出现积极变化”之类的内容。但实际上,由于核与弹道导弹挑衅一路狂飙,朝鲜经济已然崩塌,严重的粮食短缺使黄海道、开城也接连出现饿死者。9种教科书中有6种甚至完全没有提及形同奴隶的朝鲜居民的人权侵害问题。正如近期朝鲜人权报告书所显示,朝鲜人权状况严重到出现“公开处决怀孕6个月的女性”“因持有圣经而被枪决”等证词。尤为重要的是,尽管金正恩政权以核导高度化和接连挑衅威胁韩国和美国,我们的教科书却公然刊登前总统文在寅与朝鲜国务委员长金正恩的首脑会谈照片,并叙述称南北关系得到改善。

这在很大程度上源于执政期间始终迷恋“和平、对话秀”的文在寅前总统称“金正恩的无核化意志坚定”,从而歪曲朝鲜政权真相、掩盖其过错。2019年2月朝美河内会谈破裂后朝鲜态度骤变,本可在同年11月完成教科书审定之前加以修改,却未作出这种努力。

颠倒的历史教科书必然给教师和学生带来严重混乱。令人担忧的是,这会给成长中的孩子灌输错误的对朝观,损害安全意识。不能任由这些虚假内容一直教给学生,直到2025年启用新教科书。教育部门应尽快要求刊载歪曲内容的出版方予以纠正。面向明年的审定,也须对正在新编写的教科书加强管理,防止载入错误内容。应铭记乔治·奥威尔“支配过去者支配未来”的箴言,不让教科书歪曲重演。

阅读韩文原文