2023-04-10 | 서지혜 기자

“淡雅”的李禹焕、“温暖”的考尔德……别样“金属美学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两块巨大的石头相互叠靠在一起。两块石头上方洒下柔和的光。仿佛在看接吻的恋人。事实上,石头的名字也叫“The Kiss”。这是以石头与铁板创作的雕塑闻名的李禹焕“关系项(Relatum)”系列中的新作。观众像来看戏剧的观众一样,远远地凝视这对如恋人般的石头许久,然后转身离去。

沿楼梯上一层,展开的是截然不同的世界。悬于纤细铁丝上摇摇晃晃、发出清脆声响的红色、黄色、黑色块片。正是亚历山大·考尔德所创的“动态雕塑(mobile)”。这两位无需额外说明与修饰、只提名字人人皆知的大师的展览得以在同一处相遇,这里便是位于首尔钟路区三清路的国际画廊。

国际画廊于本月4日启用首尔馆全馆,推出李禹焕个展“Lee Ufan”与亚历山大·考尔德个展“CALDER”。12年来首次举办的李禹焕个展铺展于国际画廊K1至K2部分展厅及户外空间。虽是久违的个展,主办方却并未一味堆砌作品。仅有1980年代至近期创作的6件雕塑与4件素描在静谧中显露身姿。李禹焕在雕塑、素描、绘画的所有作品中都强调“留白”。雕塑的做法是在如画布般洁白的墙前立起巨大的石头与铁板。石头与铁板的相遇意味着文明与自然的相遇,展厅其余的空间便是“留白”。正因作品以极致的节制制成、极为简单,反而让人觉得未经作家之手触碰的那片留白才是被创作出来的作品。

从李禹焕的空间往前走几步,便是完全不同的原色世界。考尔德的动态雕塑展由此开始。考尔德打破了此前在地面安装底座立起雕塑作品的惯例,以将纤细铁丝悬于天花板或固定于墙面的“mobile”,宣告了艺术界“动态艺术”的开端。本次展览是国际画廊自2014年以来9年间首次举办的其个展。展览主要由作家最活跃时期的1940年代至1970年代作品构成。

李禹焕与考尔德雕塑的共同点是“金属”。若说李禹焕将巨大铁板置于地面以强调质朴的自然感,考尔德则把块片如水果般悬于纤细铁丝上,展现人工的温暖。尤其本次展览首次公开了考尔德为女儿制作的动态雕塑,观众在铁丝这一冰冷材质随微风摇曳、刺激味觉与听觉的景象中,反而能感受到温暖。

两位大师的展览刚开幕便人气高涨。据国际画廊介绍,从展览开始的本月4日到9日,观众总数已达约2300人。最初预约定额为每小时30人,但由于到展览结束的5月28日之前预约全部售罄,画廊方面自当天起将其增至60人。

阅读韩文原文