2023-04-10 | 신중섭 기자

松一口气的首尔市教育厅,三度闯关终获12.8万亿韩元追加预算案通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅的追加更正预算案(追更)在第三次提交后终于通过议会门槛。

首尔市教育厅10日表示,2023年首尔市教育厅教育费特别会计第1次追更案经首尔市议会审议、议决后获得确定。

预算总规模为12.8798万亿韩元,较本预算12.8915万亿韩元减少117亿韩元。预算以削减内部留存资金、增加教育事业费的形式编制。

首尔市教育厅在本预算之后的追更审议中,同国民力量党占多数席位的首尔市议会产生矛盾,预算通过过程颇为艰难。此前去年12月通过的本预算为12.3227万亿韩元,比原案减少4.4%(5688亿韩元)。被削减的预算不仅包括学校运营基本经费,还包括智能学习终端、电子黑板等首尔市教育厅重点推进的多项事业。

对此,首尔市教育厅分别于今年2月、3月编制并提交了4724亿韩元、2527亿韩元的追更案,但均未能再次通过议会门槛,首尔市教育监曹喜渊推进第3期政策一度似受阻。

此次通过的岁出预算(追更)中编列了经常费(公立学校基本运营费)824亿韩元、教育事业费1528亿韩元、设施事业费1234亿韩元等,经常费因反映公共费用等物价上涨因素而增额。

教育事业费中编列了构建电子黑板等数字环境的预算、免费供餐费157亿韩元、小学看护教室点心费支援250亿韩元、首尔未来教育地区运营105亿韩元等。设施事业费中编列了石棉清除334亿韩元、学校老旧设施改善893亿韩元、供餐环境改善7亿韩元等。

本预算时被削减的部分事业也得以恢复。教育事业费中包括:△初中一年级学生智能学习终端配备293亿韩元 △初中二年级等电子黑板安装362亿韩元 △首尔型元宇宙平台建设46亿韩元 △农村留学项目支援金5亿韩元等。不过与去年本预算时提交的预算相比,智能学习终端减少537亿韩元、电子黑板减少1229亿韩元。中小学入学准备金、水果供餐、学校无线环境建设等预算未能获得编列。

曹教育监在追更通过后表示:“将充分发扬协同治理精神,把预算珍惜地用于支援学校稳定运营、营造高质量看护以及构建数字化未来教育体系的基础设施。”

阅读韩文原文