2023-04-10 | 세종=박효정 기자

窃取合作企业技术开发摄像头,韩国公正交易委员会向检方举报现代M System

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代M系统公司挪用为其供应摄像头的中小合作企业的技术资料,自行开发摄像头后中断交易,将受到韩国公正交易委员会的制裁。

韩国公正交易委员会10日表示,对不当索要并挪用受托企业技术资料(违反《转承包法》)的现代M系统公司作出整改命令并处以1亿韩元罚款,同时将该法人及当时的代表理事移送检察机关。作为建筑设备电子部件制造商,现代M系统公司隶属于已故现代集团名誉会长郑周永第八子郑梦一会长领导的现代未来路集团。

据韩国公正交易委员会介绍,现代M系统公司自2014年1月起从A合作企业采购重型设备用摄像头,再转供给沃尔沃建筑设备。其间,该公司认为若用自家产品替代A公司的摄像头可获得更高收益,于是自行开发了摄像头。

调查显示,现代M系统公司在2015年6月至2018年5月开发及维护自家摄像头的过程中挪用了A公司的技术资料。该公司将A公司的摄像头图纸、电路图等发送给B公司等其他合作企业,并据此进行报价委托、样品制作、开发会议等。

现代M系统公司自2017年1月起生产搭载B公司摄像头模块的摄像头,并从当年10月起中断了与A公司的交易,向沃尔沃供应自家摄像头。现代M系统公司方面主张:“A公司的摄像头与自产摄像头在光学特性等方面存在相当差异,因此并未挪用受托企业的技术。”

但韩国公正交易委员会指出:“即便未完全照用受托企业的技术而作了改动,只要利用技术资料减少了产品开发所需的时间和成本,也可构成技术挪用,这是已确立的法院判例”,“如果超出最初提供目的,未与受托企业协商而不当使用技术资料,即可构成技术挪用。”

现代M系统公司表示,在韩国公正交易委员会调查之后,为防止再次违法,已改善技术资料要求书交付、保密协议义务化等公司内部程序,并对内部员工进行了培训。

阅读韩文原文