2023-04-10 | 양준호 기자

“用高尔夫挥杆打出全垒打”…把绿夹克给金河成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把大师赛冠军所穿的绿夹克给金河成穿上。”

这是圣地亚哥教士队球团推特上与金河成(28岁)本垒打视频一同发布的文字。10日(韩国时间),金河成在美国佐治亚州亚特兰大特鲁伊斯特公园举行的与亚特兰大勇士队的美国职业棒球大联盟(MLB)客场比赛(10比2取胜)中,在6比0领先的第5局上半一人出局、三垒有人时,打爆左投卢卡斯·利特基,击出一支越过左外野的两分本垒打。

这不是普通的本垒打,而是凭高超技术打出的本垒打。在2好球2坏球后,第5球飞来时速122公里的滑球类变化球,几乎要擦地而过,金河成将球棒送上去,把球勉强送过围墙。他以仿佛打高尔夫般的上挥棒完成本赛季第2号本垒打。

金河成的本垒打整天成为话题。MLB官网称“金河成用高尔夫挥杆击出本垒打”,将其作为绝技介绍。MLB官网记者莎拉·兰斯解释说:“金河成把离地面仅25厘米的球捞起打成本垒打”,“这是自2015年开始追踪相关记录以来,第五低的球被打成本垒打的案例。”

恰逢当天在距比赛地亚特兰大不远的奥古斯塔结束了大师赛高尔夫赛事,因此还出现了应给金河成大师赛冠军待遇的说法。

5场比赛后再开炮的金河成此前在第2局无人出局二垒有人时击出左中间二垒打拿下打点,全场4次打击2安打3打点1保送1得分。本赛季打击率为0.281(32次打击9安打)。

阅读韩文原文