2023-04-10 | 홍병문 기자

女性政策研究院院长:“女性主义不是少数女性的议题,而是日常主题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过去性别平等议题只有少数女性努力推动,社会整体并不关心,但从去年或前年开始,它作为社会矛盾的主要焦点浮现,已成为日常议题。”

韩国女性政策研究院院长文有敬10日在研究院成立40周年记者恳谈会上表示:“如果说女权主义此前只属于少数女性,那么如今我认为具有日常性的女权主义已成为主要社会议题。”

文院长接着强调:“虽然有人批评社会矛盾引发了针对女权主义的反弹,但从使具有日常性的女权主义成为社会主要议题这一点看,我给予积极评价。”

她还表示:“1970至1980年代男女退休年龄不同,女性入职时还要写下结婚即辞职的保证书,存在制度化且明确的歧视;如今这类制度上的歧视已消失,即使感觉存在歧视也难以明确指出。”

女性政策研究院是国务总理室下属的政府出资研究机构,1983年成立,一直承担韩国性别平等研究与政策开发的中枢作用。40年来研究院的成果包括2001年设立女性部、制定《两性平等基本法》、提出“职业中断女性”概念、废除户主制等。

女性政策研究院将于20日在韩国新闻中心举办成立40周年纪念国际学术会议。联合国妇女署战略规划资源效率局局长安娜卡琳·亚特福斯将介绍当前国际社会在实现性别平等方面面临的挑战课题与应对战略。同时,联合国女性人权政策中心理事长申蕙秀将介绍韩国性别平等政策的发展过程与主要成果,并提出研究院的发展方向。女性家族部长官金贤淑、国会女性家族委员会委员长权仁淑、低生育与老龄社会委员会委员长金英美等将出席致辞,女性学界及女性界公民社会团体人士将参与圆桌讨论。

阅读韩文原文