2023-04-10 | 황민주 인턴기자

“妈妈来接我”…奔驰4800公里的乌克兰母亲们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日(当地时间),美国《纽约时报》(NYT)报道了因俄罗斯入侵乌克兰而与子女离散的乌克兰母亲们远行寻子的故事。

娜塔莉亚·佐尔尼克(31岁)去年10月突然与儿子阿尔特姆(15岁)生离死别般分开。因为像平常一样去上学的儿子被占领该地区的俄军转移到了其他地区。娜塔莉亚当时并不知情,很久之后才得知,她说在此期间完全不知道儿子在哪里、儿子发生了什么。

与儿子分开数周后,娜塔莉亚接到了阿尔特姆打来的一个电话。据悉,阿尔特姆瞅准机会借用校长的手机取得了联系。阿尔特姆说,自己与另外12名学生一起被俄军转移到了占领区内的另一所学校。他说:"妈妈,来把我带走吧。"娜塔莉亚回答:"等情况平静下来我就去接你。"

据称,娜塔莉亚得知儿子下落后松了一口气,但没有胆量进入俄罗斯占领区去接儿子。然而几个月后,当阿尔特姆的一位同学回到家中时,娜塔莉亚得知了可以寻求帮助的慈善团体的存在。

娜塔莉亚在该团体的帮助下踏上了3000英里(约4800公里)的漫长旅程。为寻回子女而聚集的其他女性也一同前往。为进入俄罗斯占领的乌克兰东部和克里米亚Bando C&S,她们不得不途经波兰、白俄罗斯和俄罗斯。

幸运的是,母亲们得以把16名孩子重新拥入怀中。娜塔莉亚回忆与阿尔特姆重逢的瞬间说:"那些感受无法用任何言语表达。"她说:"我很紧张,被各种情绪包围。"母亲们和16名孩子又沿着漫长的路途回到了故乡。

NYT报道称:"入侵之后,数千名乌克兰儿童被强制转移到俄罗斯或占领区的设施。"并解释说:"俄罗斯同意出于人道主义考虑将孩子送回家,但立场是不会配合国际机构或乌克兰机构追踪失踪儿童。"NYT表示,乌克兰父母可以带回身处俄罗斯领土或设施中的子女,但只有备齐文件并亲自前往才有可能。

阅读韩文原文