2023-04-10 | 현혜선 기자

《纸月亮》摆脱强势角色,金瑞亨的新面孔,还有犯罪与婚外情悬疑(综合)[SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借强烈角色而备受喜爱的演员金瑞亨,通过《纸月亮》以全新面貌回归。她那以绝对的善与正义感武装起来的面孔,淡然而纯粹。在遭遇犯罪、婚外情等重大事件后,她的这张面孔会如何变化,值得关注。

10日上午,Genie TV原创剧集《纸月亮》(编剧卢允秀/导演柳宗善)第1集试映及记者恳谈会在首尔松坡区乐天影院世界塔举行。导演柳宗善,演员金瑞亨、柳善、李始宇、孔正焕出席,围绕作品畅谈。

《纸月亮》是一部悬疑剧,讲述过着令人窒息日常生活的女性刘伊花(金瑞亨)挪用银行VIP客户的钱款,做出无法挽回的选择的故事。

柳导演谈及《纸月亮》执导的着力点。他说,“过去执导时,我一直在思考怎样才能让人想为主角加油。但《纸月亮》想在让人想加油的同时,也让人想去指责”,“出场人物中没有一个人没有心理问题。创作就是在那条边界上进行的。”他接着补充,“我自己在拍摄过程中,时而靠近角色、时而远离,这很有意思。我所处的位置,或许就会成为观众的位置。”

作品改编自同名日本小说。该小说在日本已被拍成五集剧集和电影。柳导演为让韩国剧与日本作品有所不同而费尽思量。他说,“我思考的是必须做成10集韩国剧的理由本身。随着集数增加,改动的地方很多”,“日本作品是从多重视角看角色、回溯过去复盘的走向。而我们走向的是当下的时间。”

他接着说,“出场人物与刘伊花在当下建立着关系。如果说韩国版《纸月亮》有什么特点,那就是它处理的不只是刘伊花个人的缺失,而是人的缺失”,“我们想用钱把那份缺失草草填上,但我认为这终究是自我欺骗。这个主题会强烈地浮现出来。”

整体氛围沉重,但推进强烈。柳导演表示,“《纸月亮》的事件可以用犯罪与婚外情来界定,但刘伊花经历的心理变化会随着相遇在类型之间穿梭”,“第1集是为了前进两步而先蜷缩。第1集中刘伊花挪动了钱,此前被压抑的本来面貌将会更多地显现出来。”

与作品沉重的氛围不同,据说拍摄现场一片和乐。金瑞亨回忆道,“和孔正焕在一起笑声不断。柳善、徐英姬不都是演技有资历的人吗”,“一见面角色就在了。笑着,很愉快。”柳善则表示,“和徐英姬出自同一剧团,很熟悉。和金瑞亨是在电影《黑色之家》中相遇,记得当时很依赖她”,“再次相遇能以朋友的关系演戏,很自在。正因如此,默契才更快建立起来吧。”

金瑞亨饰演因偶然机缘进入银行工作、负责VIP客户后人生发生180度转变的家庭主妇刘伊花。她说,“第1集我着重于与丈夫的关系。我认为那种关系性要充分体现出来,独立自主的刘伊花形象才会更立体”,“我和导演激烈讨论着一点点塑造。想展现刘伊花积极的一面、善良和正义感。”

此前一直饰演强势角色、留下强烈印象的金瑞亨,借《纸月亮》成功以善良形象转型。她强调,“外在上可能显得新鲜。我是被独立自主的女性叙事吸引才选了这部作品。”

饰演喜欢过得光鲜的重度购物者兼职场女性柳佳乙的柳善介绍说,“她是通过占有别人得不到的东西来获得陶醉感的人物。在其中哪怕短暂地也想寻得治愈”,“因为职业本身是美妆品牌的经理,所以有追逐潮流的一面。我努力穿得有感觉、有品位、又自由。”

关于选择该作品的原因,柳善表示,“角色的新鲜感和能量是我选择的理由。我每次都在努力转型,也演过连环杀人犯,遇到佳乙时我觉得可以换换空气”,“她开朗、轻快、又酷。看似强势,但也有热情的一面,我觉得会和我的性格相合。”

李始宇饰演负债累累却充满热情的电影系休学生尹民载。他介绍说,“尹民载是因强烈的情感牵引而开始与刘伊花的关系。每次都有细微的情感变化,这些变化又会成为一个成长过程。”他还回忆道,“最初被选角时不敢相信,晕晕乎乎的。高兴了一天左右,第二天就开始担心和苦恼该怎么闯过去”,“像做功课一样在拍摄。”

孔正焕饰演以名誉和社会成功为人生目标的刘伊花的丈夫崔基贤,演出精彩。他说,“对崔基贤来说,刘伊花本身就是缺失。是憧憬的对象,好像是自己拥有的,还会公开炫耀”,“但他无法容忍刘伊花在他面前发表意见。他始终有自卑感。”当日公开。

阅读韩文原文