2023-04-10 | 부산=조원진 기자

釜山机张郡对日光邑地名亲日争议表示强烈遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山机张郡10日驳斥了近期某YouTube媒体关于尹锡悦总统6日举行非公开晚宴的生鱼片店店名“日光”源自日本殖民时期的说法,称其为“源于历史无知的虚假信息”。

10日,机张郡发布新闻稿表示强烈遗憾,称“将‘日光’这一地名与亲日相关联,是对日光邑居民及机张郡全体居民严重的名誉损害”。

据该郡介绍,“日光”这一名称源自机张旧邑城所在古城的镇山——日光山。

机张乡校的南楼上梁文中出现了“日光山”字样,考虑到该上梁文写于仁祖六年(公元1638年),据传“日光”这一名称已沿用380多年。

该郡说明称,机张也以抗日独立运动圣地而闻名。

该郡介绍,1919年首尔塔谷公园爆发三一独立万岁运动之后,直至同年4月,机张邑、佐川、日光等机张郡各地接连举行万岁运动,日本殖民统治时期因激烈的抗日运动涌现出众多独立运动家。

引发争议的海云台区生鱼片店店名“日光水产”中的“日光”,取自釜山机张郡的地名“日光邑”。

郡守郑钟福表示:“从这一地区屡次展开激烈抗日运动的历史来看,把‘日光’这一名称歪曲为亲日非常令人遗憾”,“‘日光’这一地名是先祖传下来的美好名字,今后也将珍视守护。”

阅读韩文原文