2023-04-10 | 정미경 인턴기자

洪准杓:“帮帮新手总统”…柳时敏:“尽是酒和美食照片…想干好才帮得上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分别代表保守与进步阵营的论客、大邱市长洪准杓与前卢武铉财团理事长柳时敏9日晚在MBC《100分钟辩论第1000期特辑》中交锋。两人在多项政治议题上激烈对立,但在对尹锡悦总统沟通不足的批评上意见一致。

洪市长当天在节目中就对尹总统沟通、辩论不足的批评表示:“选出了没有政治能力、还是新手的总统,却要求他像老练的‘三金’(金泳三、金大中、金钟泌)政治那样对话与妥协,这是无稽之谈”,“既然已经选出来了,就帮他、推他,让总统自己做好就行。”

对此,柳前理事长表示赞同:“如洪市长所说,如果政治经验浅薄、行政经历只有检察系统,那就应该帮助他做好。”他同时表示:“不过前提条件是,他本人要下决心做好、要有汇集智慧的态度”,“有这种态度,人们就会帮忙。”

他接着批评道:“可是现在不知道总统在想什么”,“拍的照片全是和酒、饮食相关的,总统室发布的照片只有像要上传到Instagram的第一夫人照片。”

对于尹总统连倾听民意的样子都不做的指摘,洪市长反问:“在国会占绝对多数席位的在野党,在总统当选后有哪一次在政府组织法上帮过忙吗?”他强调:“政权更替后最先要做的就是政府组织。这是要把今后5年运营的政府组织按其意愿安排好,但在政权启动前想做什么,政府组织本身就被封锁了”,“(在野党)只顾为自己党代表挡箭,(检察机关)在调查悬而未决的案件、大选中出问题的案件,难道总统会叫他们不要查吗?那是做不到的。”

对于有人指出尹总统以调查共同民主党代表李在明为由而不进行对话,洪市长指出:“把正在接受调查的人选为党代表,问题很大。”相反,柳前理事长反驳称:“国家面临许多难题,难道不能说把那个问题放在一边,先谈一谈吗?”“是总统说不情愿。”

柳前理事长主张“动用检察权,就是表示要用国家的强制权力从物理上除掉多数在野党的党代表”,洪市长则反击:“那些案件是尹锡悦政府上台之后发生的吗?都是早已存在的案件。”柳前理事长再次表示“立案调查和起诉是在尹总统上台后”,洪市长则说:“那只是把大选前就已被议论的案件收尾的过程。如果没有过错,查清后走出来不就行了吗?”

关于韩日首脑会谈,洪市长表示应视为考虑国际形势的执政者的决断,柳作家则反驳称绝不能这样看。

洪市长反问:“尹总统作出让步回国,难道没想过会被国民指责为‘屈辱外交’吗?”柳前理事长则指出:“我认为他没想过。在我看来,他不是会那样想的人。”

洪市长强调:“总统的统治行为就是这样。就是即便被骂也要去做”,“我这么认为。总统这个位置就是即使被骂也必须做出政治决断的位置。”

同时,洪市长呼吁政府与执政党与在野党对话。他还提到,希望两党元老通过幕后政治等方式打开合作政治的口子。他建议:“现在局势有点被扭曲了,国民可能误以为,与在野党对话妥协就是‘对被起诉的事睁一只眼,你们就听我们的请求’,所以政府似乎不敢贸然伸手”,“哪怕是为了消除这种误解,也希望双方元老出面,展现出进行幕后妥协的姿态。”

另外,关于参选下届总统,洪市长表示3年后再回答,柳作家则断言完全没有这个想法。

阅读韩文原文