2023-04-10 | 부산=조원진 기자

釜山市运营市民共鸣设计团…解决居住环境问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

'釜山市10日表示,为将以市民为中心的城市设计反映到政策制定中,将运营“打造美丽我们社区市民共感设计团”。

市民共感设计团是釜山市居民参与型项目,由市民、设计专家、公共机构共同分析地区定居条件问题,并通过服务设计手法提出以市民为中心的实质性解决方案。

该市将于本月20日前,面向16个区、郡及公社、公团,就居住环境、步行环境、犯罪预防等需要改善定居环境的地区受理对象地申请。计划从申请地区中选定6处,组建由该地区居民参与的设计团,并于5月至12月运营。

设计团作为市民积极参与政策的制度,由政策供给方公共机构与政策需求方市民参与运营全过程,通过官民协作梳理市民感受到的地区定居环境问题与需求,并制定量身定制的改善方案。

由此提出的意见,今后将与区、郡等公共机构的相关项目衔接利用,努力实现市民所需要的政策。

该市相关人士表示:“期待通过市民共感设计团的运营,回应市民多样的政策期待水平与需求,并为打造人人幸福的15分钟生活圈作出贡献。”

阅读韩文原文