2023-04-10 | 여론독자부

[时论] 养老金改革与就业问题应一并讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国老年人贫困率近来呈下降趋势,但仍接近40%。加之老龄化速度为世界最快。临近老年的中年群体似乎乐观地认为“我的晚年会不一样”,但今年2月韩国国民年金研究院预测的2075年和2085年老年人贫困率分别为26.3%、29.8%。也就是说,50年、60年后韩国每10名老人中仍有3人将陷于贫困。而2020年经济合作与发展组织(OECD)国家的平均老年人贫困率还不到15%。

我们之所以摆脱不了晚年贫困的束缚,是因为以国民年金为代表的老后收入保障制度无法保障安稳的晚年。目前65岁以上老人中,国民年金领取者约为每10人中4人。而且大多数领取者未能满足足够的缴纳期间(20年以上),月领取额在40万韩元以下,仅相当于“零花钱”水平。未来一代的情况也相差不大。以2021年为准,18~59岁可劳动人口中,国民年金加入者仅占60.1%。

从根本上说,国民年金是与就业和收入相关联的制度,因此前提是要有能够在足够期间缴纳保险费的稳定岗位。在地球另一端,人们示威表示不能一生只工作,而我们则是只要有工作就大为欢迎,但现实是平均在50岁前后就从主要岗位退职。为生计而必须留在劳动市场的高龄者只能被迫从事简单劳务工作,并成为职场霸凌和歧视的对象。

归根结底,就业问题是贯穿晚年贫困的核心要素,也是衡量即将进入超高龄社会的韩国可持续性的指标。这正是政府自2006年实施第一次低生育率与高龄社会基本计划以来,持续推进退休年龄法定化、提供激励、再就业支援服务等改善高龄社会就业环境措施的原因。但企业以竞争力下降为由并不情愿,政府也将其交由自主协作与选择。

尹锡悦政府在1月的《高龄者就业促进基本计划》中,将延长退休年龄或再雇用等继续雇用制度的自主引入、优秀案例表彰等列为政策课题。但这实际上近于政府的责任回避。55~64岁就业率与其他国家相比明显偏低,60岁退休年龄与年金开始领取年龄之间存在断层。引入退休者再雇用制的工作场所仅占整体的三分之一。尽管如此,却要交由企业自主、以表彰加以鼓励,令人难以认同。如果近20年都没有明显进展,现在理应考虑义务化与强制手段。

国民年金制度是共同体共同承担晚年问题这一社会连带的产物,年金基金则是其手段。因此改革的目标不应是“拯救年金基金”,而应是“保障老后收入”。要确保有意义的养老资金,就必须在足够长的期间从事稳定的收入活动。

还必须正视,若退休已久或再就业失败,可能在领取年金之前就陷入贫困。50岁就退休,却要求多缴、更晚领取,出现“为什么要强制加入”的反弹自属当然。失去信赖与连带的社会保障,无论进行何种改革都不可能稳固。

阅读韩文原文