2023-04-10 | 논설위원실

[社论] 大选国会选举倒计时一年,应停止讨好式竞争,以改革与经济立法决胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年4月10日举行的第22届国会议员总选举,距今正好一年。在理念与路线极端对立中进行的明年总选,不仅决定尹锡悦政府后半期的政局主导权,也是决定国家未来的重要选举。因此,外界越来越担忧执政党与在野党会执著于动用一切手段赢得总选,从而滥发迎合民意的政策。

执政党与在野党近期在国会国土交通委员会通过大邱·庆北(TK)新机场建设特别法案后,又在国会国防委员会协商通过了光州军用机场迁移特别法案。这些法案包含免除预可行性调查和政府财政支援方案,被指是典型的民粹主义立法。此外,政府和执政党表示将通过增加预算,把“1000韩元早餐”项目扩大到所有希望参与的大学,共同民主党则提出将对象扩大到全国所有大学以及青年产业园区劳动者的计划。尽管预计未来4年国家债务利息将高达近100万亿韩元,执政党与在野党却只在竞相发放现金。

执政党与在野党已在4月5日补选中收到选民的警告。国民力量在蔚山南区区议员选举中完败,民主党则在全州把国会议员席位让给了进步党候选人。执政党国民力量的支持率自金起炫代表体制启动后持续下滑。原因在于以亲尹派人士填充党内要职、阻断多元声音,加之党领导层人士的失言和内部纷争不断。作为巨大在野党的民主党则被批评为一方面集中于为掩盖李在明代表连环司法风险的“防弹”,一方面以立法暴走拖累国政运营。尽管如此,李代表仍预告将就尹锡悦总统以导致财政恶化为由行使否决权的粮谷管理法修正案强行进行再表决。

如果执政党与在野党只顾选票而大量推出讨好政策,最终将引发经济危机,受损的只有国民和企业。在全球经济霸权之争与新冷战中,国会应做的是为振兴经济和强化安全保障共同出谋划策。同时,为了可持续的国家,应以立法支持劳动、养老金与教育三大改革。要无视国家债务激增、只搞买票式讨好政策竞争到何时?现在是执政党与在野党都应收起民粹主义,以确立增长与福利良性循环体制的政策和愿景一决高下的时候了。

阅读韩文原文