2023-04-09 | 박민주 기자

[独家]出口下滑23%的石化业“工厂勉强开工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,韩国主要石化企业工厂开工率勉强超过60%,已连续两年延续观望坚守策略。由于经济衰退导致全球需求急剧下滑,自去年起企业便开始调节产量,将设备开工维持在最低水平。原本期待今年上半年随着中国防疫政策放宽而回暖,但第一季度对华出口额反而骤降近30%,有观点认为短期内难以反弹。

据业界9日消息,韩国主要石脑油裂解装置(NCC)开工率已从2021年的90%以上降至60%~70%区间。NCC是裂解石脑油以生产被称为“产业大米”的乙烯等主要基础产品的设备,是直观反映石化行业景气的指标。

韩国乙烯产量第一的LG化学将NCC开工率维持在60%~70%,运营最为保守。Lotte Chemical开工率维持在80%左右,Hanwha Totalenergies Petrochemical与丽川NCC自本月中旬起进入为期两个月的定期检修,停止工厂运转,产量也随之自然得到调节。去年起开始生产石化产品的HD现代Oilbank也将乙烯生产线维持在最低运营水平,集中生产乙烯-醋酸乙烯(EVA)等高附加值产品材料。

开工率无法恢复的最大原因是经济衰退导致的需求萎缩。韩国石化产业的出口比重高达60%,意味着对全球经济走势高度敏感。

据韩国产业通商资源部数据,今年第一季度石化产品出口额为119.9亿美元,同比减少23%。其中对最大出口国中国的出口额同期骤降29%,今年上半年亏损在所难免。一位业界人士表示:“原料价格上涨、需求低迷,工厂开得越多亏得越多”,“虽然对中国重启经济抱有期待,但中国国内自给率也在上升,下半年能否恢复正常开工也难以保证”。

阅读韩文原文