2023-04-09 | 추승현 기자

[专访]《吉福顺》全道嬿的巅峰尚未到来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是一部像甘霖一样浸润干涸的我的作品。”

这是名副其实的演技派演员全度妍谈及奈飞电影《吉福顺》时留下的话。这是她出道33年来首次演动作戏,也是首次担任主角。剧本是为全度妍这位演员而写的,这更让它显得特别。

《吉福顺》(导演边成贤)是一部动作片,讲述杀人委托业界的传奇杀手、十几岁女儿吉宰英(金诗雅)的单亲妈妈吉福顺(全度妍),在与公司续约之际被卷入不是死就是杀的对决的故事。作品公开仅3天便录得1961万观看小时数,登上奈飞全球TOP 10电影(非英语)榜首。

《吉福顺》完全以全度妍为中心诞生。自称是全度妍多年粉丝的边导演,为了与她合作而开始写剧本。边导演聚焦于妈妈全度妍与演员全度妍之间的落差。

“边成贤导演说‘想以(全度妍)前辈为中心写一个剧本’,我很高兴。我只听说是动作片,就说也想听听关于母女的故事。读剧本时动作戏比想象中多,我有些慌,但故事本身很容易接受。”

为了呈现真实的母女关系,边导演还去过全度妍的家。全度妍说:“母女的关系性有所反映,但台词细节并非如此。让妈妈‘闭嘴’的那些部分很相似”,并表示“(女儿)现在正处于青春期,有了自我。小时候觉得妈妈的行为都是对的,现在不这样了。”

“培养和管理杀手的娱乐公司”这一世界观映射的是电影圈。执行杀人委托任务就如同进入拍摄。吉福顺会说“开拍了”“先排练”这样的话。A级杀手吉福顺成为所有杀手羡慕的对象,也很相似。

“听说餐厅那场戏是想表现世代更替的故事。旧世代不肯退下,新世代感到憋闷之类的。(台词中有‘旧刀会变钝、变得没用’‘那把钝刀更疼’)其中提到‘钝刀’,听说那是对薛景求和我的献词。”

动作戏是在不断触到极限中完成的。她凭着不服输的韧性坚持下来。她想到人们对“女性动作戏”和“全度妍的动作戏”期待值会较低。正因如此,她更是咬紧牙关做到了。

“加上后期制作,效果出来得很有特色。商业楼那场戏拍了将近一个月。有好几个点位,演员也很多。这样一直拍下来,动作戏就轻松了一些,拍摄中途导演还说‘前辈以现在的状态,开场戏应该能拍得更好’。”

“动作方面该展示的都展示了。导演也说没想到这活儿这么辛苦。说再也不干了。以后就知道了。”(笑)

边导演的工作方式也是她首次接触的。如果说通常是跟着演员的情绪走,边导演则彻底把演员框在自己画好的镜头里加以控制。全度妍从继电影《不汗党:坏家伙们的世界》《造王者》之后第三次与边导演合作的演员薛景求那里听说了这种工作方式。

“我觉得很有意思。虽然不会轻松,但我想会很有趣。真做起来才发现不自在。因为导演想要的镜头,我说作为演员会觉得情绪没有被尊重。那是导演的选择,只想展示到这里。听说分镜也做了非常久。在不自在中努力寻找自在。我想不知不觉中是不是会出现新的东西。就变得有趣了。”

新的挑战没有错。此前就流露出对商业作品渴望的她,继剧集《一叩三颠》之后,又凭《吉福顺》连续取得成功。两部作品公开时间相近,观众还把两者联系起来,制造了“会做小菜的杀手”“南幸善的双重生活”这样有趣的梗。

“导演说他的电影至今从没有收到过这样的评论,不知道该不该高兴。我说这是关注,请开心地接受。我还看到‘秀雅妈妈,你死定了’这样的评论,挺有意思的。”(笑)

这是令人感激的日子。就像是一种安慰:所做的选择没有错,一路走来做得不错。正如她每次演戏并非都预想过会大卖,往后她也打算不倦地继续前行。

“必须继续走。渴了喝一杯水,渴意并不会就此消失。我确实希望有很多人来看。因为做不到而有过憋闷,但我选择《一叩三颠》和《吉福顺》并不是因为商业性。没想到会得到这样过分的喜爱。通过这两部作品,很多人认识了全度妍这位演员。”

“在戛纳得奖之后,当有人说‘这是全度妍的顶点,还能有什么’时,当年让我出演《触不到的恋人》的那位代表对我说‘我觉得这不是你的顶点,我对你很好奇’。前不久他看了《吉福顺》还给我发了短信,说‘怎么能这样。我很好奇你还会呈现怎样的面貌’。被困在别人的想法里就没有机会了。我想成为让人好奇、让人期待的那种演员。”

阅读韩文原文