2023-04-09 | 베이징=김광수 특파원

全球车企在华打“胆小鬼游戏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球汽车企业正在中国展开降价“胆小鬼游戏”。

原因在于中国政府结束了对电动汽车的补贴优惠,年初以来销量随之下滑。销量居前的企业降价后,其他企业也不得不“含泪”加入降价行列。

打响第一枪的是特斯拉。特斯拉今年1月将Model Y和Model 3的价格下调约6%—13%。以最低价计,Model 3下调3万6000元人民币(约680万韩元),Model Y下调2万9000元人民币(约550万韩元)。Model Y价格降至韩华集团4000万韩元区间后段,比美国便宜43%。

特斯拉去年在中国电动车销量第一的位置被中国企业比亚迪(BYD)夺走后力图翻盘,从年初起主导降价。结果1月在中国的销量达6万6051辆,较去年12月(5万5796辆)增长18%。

特斯拉通过降价扩大销量后,包括中国企业在内的其他全球汽车企业也纷纷跟进降价。比亚迪上月对部分车型最高降价8888元人民币,长安汽车最高降价约10万2000元人民币(韩华集团约2000万韩元)。福特也将Mach-E电动SUV价格降至20万9900元人民币,比美国便宜约30%。

比亚迪从降价促销中获益明显。今年1—3月汽车销量为55万2076辆,同比增长92.8%。尤其是降价的3月销量达20万7080辆,高于今年1—3月的月均销量(18万4025辆),呈增长态势。

专家指出,若当前状况持续,中小型企业的生存本身将受到威胁。财务实力不强的企业可能因无法承受盈利能力下滑而破产或被并购(M&A)。燃油车企业也火烧眉毛。东风汽车开始对合资品牌东风雪铁龙、标致、日产、风神等车型最高降价9万元人民币(约1700万韩元),宝马、奔驰、奥迪、大众等德系品牌也开始降价。

此外,中国计划自7月起实施新的排放法规,对于在产车型无法满足强化后法规的车企而言,预计将进一步降价以清理库存。

阅读韩文原文