2023-04-09 | 이건율 기자

最高法院“在日留学生间谍团案通缉亦属违法……国家应赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断认为,与1987年“在日留学生间谍团案”中政府发布虚假侦查结果、散发新闻稿一样,通报通缉行为也应被认定为违法行使公权力。

据法律界9日消息,韩国大法院第二部(主审闵有淑大法官)撤销了就梁官洙及其家人14人对国家提起的诉讼判决原告部分胜诉的原审判决,将案件发回首尔高等法院。

此前,国家安全企划部(安企部)1987年9月宣布,张义均在日本留学期间与在日本朝鲜人总联合会(朝总联)接触并从事间谍活动,并指认梁某为下达指令者。此后张某因该案被确定判处8年有期徒刑并服刑,但其在非法拘禁状态下遭受强压调查的事实后来被揭露,经再审于2017年12月被确定判决无罪。

自1982年起在日本生活的梁某,在安企部公布侦查结果后被通报通缉,持续留在日本,直到1998年才回国,经检方调查后就违反国家保安法的嫌疑获得暂缓起诉处分。在梁某及家人以因安企部违法侦查受害为由提起的诉讼中,二审认定散发新闻稿和非法拘禁属违法,但未将通报通缉视为违法行使公权力。

二审认为:“安企部的通报通缉是为查找犯罪嫌疑人所在地的侦查手段,只是侦查机关内部的单纯协作或意思联络”,“即使有安企部捏造构成通缉原因的嫌疑事实的情形,也难以将通报通缉本身视为违法行使公权力。”

但韩国大法院推翻了原审判断,称:“基于以非法拘禁、酷刑等违法方法收集的证据所进行的侦查发布、新闻稿散发以及对原告的通报通缉,均属侦查程序的一环,整体上可评价为违法。”

韩国大法院指出:“在判断公权力的违法行使时,需要对职务执行进行整体判断”,“从侦查发布和新闻稿内容来看,对原告进行通报通缉是完全可以预见的情形,原告因担心被抓捕,10多年未能回国。”

韩国大法院还表示,原审认为只有对梁某的侦查结果发布和新闻稿散发属于“重大人权侵害及捏造疑义案件”,而非法拘禁不属其范围因而诉讼时效已届满,这一判断有误,因此要求重新审理。韩国大法院解释称:“对原告的侦查发布与新闻稿散发、通报通缉、非法拘禁均是构成重大人权侵害及捏造疑义案件的部分,因此只割裂其中一部分排除在过去史整理法适用对象之外并不妥当。”

根据韩国宪法法院2018年的决定,重大人权侵害及捏造疑义案件受害者的国家赔偿请求权不适用民法上的诉讼时效。

阅读韩文原文